ERADICATION - 日本語 への翻訳

• 撲滅
• 根絶
• eradication

英語 での Eradication の使用例とその 日本語 への翻訳

Our goal is total eradication.
目標は、完全な根絶です。

A special workshop was devoted to the Polio Eradication and Endgame Strategic Plan 2013-2018.
STOPプログラムはPolioEradicationandEndgameStrategicPlan2013～2018に沿って継続される予定である。

In 1988, the World Health Assembly established the Global Polio Eradication Initiative.
年に、世界保健総会はGlobalPolioEradicationInitiativeを開始した。

Finally a report is submitted to the International Commission for the Certification of Dracunculiasis Eradication(ICCDE) for review.
最終的に評価をするため、メジナ虫症根絶証明国際委員会（InternationalCommissionfortheCertificationofDracunculiasisEradication;ICCDE）に報告書が提出されます。

Risk of recurrent Helicobacter pylori infection one year after initial eradication therapy in 7 Latin American Communities.
注1：「RiskofRecurrentHelicobacterpyloriInfection1YearAfterInitialEradicationTherapyin7LatinAmericanCommunities」という論文です。

Complete eradication of heliobacterial infection is carried out in two stages(most patients are cured after the first stage).
ヘリオバクテリア感染の完全撲滅は、2段階で実施される（ほとんどの患者は、第1段階の後に治癒する）。

The United Nations adopted 17 Sustainable Development Goals, including poverty eradication.
では、国連は貧困撲滅を含む17持続可能な開発目標を採用しました。

Perform eradication and rotator of chip selections, or cash, coin as needed.
撲滅を行い、チップ選択の回転子,または現金,必要に応じてコイン。

If you do the eradication humidified germ block series, to perform the humidification in ultrasonic coating and dedicated“germzero” is recommended.
ジャームブロックシリーズで除菌加湿を行うなら、専用のコーティングと超音波での加湿を行う「ジャームゼロ」がおススメです。

Despite achieving certification, nations should continue their surveillance until global eradication is declared.
根絶が証明された後も、世界での根絶が宣言されるまでは、サーベイランスを継続する必要があります。

These data certainly raise important challenges for HIV eradication efforts.”.
これらのデータは、HIV根絶の取り組みに対して重要な課題を提起している」。

Despite achieving certification, nations should continue their surveillance until global eradication is declared.
根絶が証明された後も、世界での根絶が宣言されるまでは、調査活動を続ける必要があります。

Above all, the political will to make hunger eradication a paramount development objective has fostered progress.
何より、飢餓の撲滅を開発目標において最優先事項とする政治的意思が目標達成を促進した。

Our present study of philosophy should therefore have the eradication of dogmatist thinking as its main objective.
したがって、われわれの現在の哲学研究活動は、教条主義思想の一掃を主な目標にしなければならない。

Opium production had declined by more than 90 per cent in 2001 as a result of the Taliban government's drug eradication program.
アヘン生産は、タリバーン政府による麻薬絶滅プログラムの結果、2001年に90パーセント以上も下落していた。

Opium production has increased 50 times in relation to 2001(following the Afghan government's drug eradication program).
アヘン生産は（アフガン政府の麻薬絶滅計画後の）2001年と比較して、50倍増加した。

The first thing they did was to undermine the drug eradication program, restore the opium economy and the drug trade.
彼らが最初にしたのは麻薬絶滅計画を損ない、アヘン経済と麻薬売買を復活させることだった。

I followed it carefully through the case analysis tools we use to track polio eradication.
ポリオを根絶に追いやった時のケース分析ツールを通して、私はエボラの場合を慎重に追跡しました。

Progress towards poliomyelitis eradication in India, January 2005 to June 2006.
インドのポリオ根絶への進展、2005年1月から2006年6月。

Mandela was a great political leader who fought against eradication of racism in South Africa.
マンデラ氏は南アフリカで長く続いた人種差別撤廃のために貢献した偉大な指導者です。