ERADICATION in Croatian translation

• iskorjenjivanje
• istrebljenje
• eradikaciju
• eradikacijsku
• suzbijanje
• iskorjenjivanja
• iskorjenjivanju
• iskorjenjivanjem
• eradikacije

Examples of using Eradication in English and their translations into Croatian

It is recommended to take notice of the product information of eradication therapy products for their use during pregnancy and lactation.
Preporučuje se da se zabilježe informacije o lijekovima za eradikacijsku terapiju koji su korišteni tijekom trudnoće i dojenja.

Is Supergirl a hero, or… is she the seed that may very well cause the eradication of the human race?
Ili je sjeme koje bi itekako moglo izazvati istrebljenje ljudske vrste?

southern Europe) should have a stool examination and if required an eradication of the parasite before initiating dexamethasone treatment.
južne Europe) potrebno je provesti pregled stolice, te ako je potrebno i eradikaciju parazita.

G7 leaders also discussed the next steps towards a new international agreement on poverty eradication and sustainable development, the so-called'post-2015 development agenda.
Čelnici skupine G7 također su razgovarali o sljedećim koracima potrebnima za novi međunarodni sporazum o iskorjenjivanju siromaštva i održivom razvoju, takozvani„program razvoja za razdoblje nakon 2015.”.

While the last image of the Lost Book a blank book of life shows suggesting eradication, some see a glimmer of hope.
Dok posljednja slika izgubljene knjige pokazuje praznu knjigu života, nagoveštavajući istrebljenje, neki u tome nalaze trag nade.

This Fund covers the Union contribution to allow fast eradication of serious infectious animal diseases
Tim se fondom pokriva doprinos Unije brzom iskorjenjivanju ozbiljnih zaraznih bolesti životinja

including in relation to poverty eradication.
uključujući i u vezi s iskorjenjivanjem siromaštva.

to the task that I have to perform tonight- the eradication of The Individual.
do zadatka koji noćas moram izvršiti, eradikacije Individue.

Through unilateral arrangements, the EU grants preferences to developing countries for tariff-free access to the EU market, thereby contributing to poverty eradication and to promoting sustainable development.
Jednostranim dogovorima EU odobrava povlastice zemljama u razvoju radi bescarinskog pristupa tržištu EU-a i time doprinosi iskorjenjivanju siromaštva i promicanju održivog razvoja.

Of those who prescribed eradication therapy only 9% had the evidence of infection by rapid urease test before starting eradication.
Od onih koji propisuju lijeenje iskorjenjivanjem samo ih 9% ima dokaze infekcije dobivene brzim testom ureaze prije uvođenja terapije iskorjenjivanjem.

during the 1970's and began an eradication program in 1980.
tijekom 1970-ih i počeo iskorjenjivanju program u 1980.

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Posebice u slučaju svinjske dizenterije treba uzeti u obzir ciljani program rane eradikacije bolesti.

European Commission has announced a launch of the 2017 Lorenzo Natali Media Prize for outstanding journalists reporting on development and poverty eradication.
Europska komisija najavila je natječaj za nagradu Lorenzo Natali u području medija za 2017. za izvanredno novinarsko izvještavanje o razvoju i iskorjenjivanju siromaštva.

The EFSD+ should encourage for-profit/non-profit partnerships as a means of guiding private sector investments towards sustainable development and poverty eradication.
U okviru EFOR-a plus trebalo bi poticati profitna ili neprofitna partnerstva kao sredstva usmjeravanja ulaganja privatnog sektora prema održivom razvoju i iskorjenjivanju siromaštva.

manifestations with member nations vowing to work for its eradication.
zemlje članice obećavaju kako će raditi na njegovu iskorjenjivanju.

Switzerland, which lost all its lynx to eradication at the end of the 19th century,
Švicarska, koja je ostala bez svih svojih risova zbog njihova istrebljenja koncem 19. stoljeća,

poverty eradication programs and on emergency response systems in developing countries.".
na programe istrebljenja siromaštva i sisteme za hitnu pomoć u zemljama u razvoju.".

Pylori eradication was accompanied by significantly lower grades of bacterial colonization and lower urease activity in the corpus and antrum.
Pylori u skupini bolesnika s uspješnom eradikacijom bila je praćena značajno nižim stupnjem bakterijske kolonizacije i nižom aktivnošću ureaze u korpusu i antrumu.

Only the eradication of these parent cells in the root can prevent the growth of hair.
Samo uništenjem matičnih stanica koje se nalaze u korijenu dlake možemo spriječiti rast dlaka.

In the continuation of the project we will deal with their eradication, as well as provide recommendations for further management.
U nastavku projekta ćemo se baviti i njihovim iskorijenjivanjem, kao i davanjem preporuka za dalje upravljanje.