EVALUATION VERSION - 日本語 への翻訳

• 評価版
• 試用版を

英語 での Evaluation version の使用例とその 日本語 への翻訳

The model is simple enough to run on the evaluation version of PSPICE that can be downloaded.
そのモデルは簡単であり、ダウンロード可能なPSPICEの評価版で実行することができます。

(2) Pre-release software, trial version, starter version, evaluation version, a product sample and non-resale copy of the Software.
(2)本ソフトウェアのプレリリースソフトウェア、体験版、スターター版、評価版、製品サンプル、評価版ソフトウェアおよび非再販コピー、。

Limitations of Spectrum Analyzer pro LiveFunctionally limited evaluation version, which is also limited to 50 program starts.
スペクトラムアナライザのプロライブの制限事項また、50のプログラムが起動に限定されている機能的に制限された評価版、。

The evaluation version will let you see if your lost or deleted files are capable of being recovered by the software.
評価版は、紛失したり、削除されたファイルは、ソフトウェアによって回復されることが可能であるかどうかを確認できるようになる。

Enterprise-day evaluation version of this Windows 8 RTM will be open to the public, so that anyone can try the latest OS.
このWindows8RTMのEnterprise90日間評価版が一般に公開され、だれでも最新のOSを試せるようになっている。

Personal Media Corp. and TRON Forum shall not warrant that the Evaluation Version does not infringe upon any third party's industrial property rights.
乙および丙は、本評価版が第三者の産業財産権を侵害していないことを保証するものではない。

No modification to your code is necessary to produce an evaluation version.
評価バージョンを生成する必要があなたのコードに変更はありません。

If you are unable to see the data with the evaluation version, there may be additional solutions.
あなたは評価版とのデータを見ることができない場合,追加のソリューションがあるかもしれ。

This free evaluation version allows you to demo the software and evaluate its benefits before purchasing.
この無料評価版は、あなたが購入する前に、ソフトウェアのデモとその利点を評価することができます。

Users are able to download an evaluation version of the patch, but after 21 days will need to pay the US$29 license fee for WinZip.
ユーザーは、同パッチの評価版をダウンロードできるが、21日経過後は29ドルのWinZipライセンス料を支払う必要がある。

UCT warrants that the Evaluation Version does not infringe upon third party's copyrights.
乙は、本評価版が第三者の著作権を侵害していないことを保証する。

However, it offers an evaluation version for unlimited time, making it free in practice.
しかし、評価版は期限なく提供されているため、実質無料になります。

Several clients have already tested the evaluation version and a major datacenter company has decided to adopt the commercial version..
既に複数のお客様が評価版の検証をしており、大手データセンター事業者が商用版の採用を決定しております。

The evaluation version becomes registered when you enter the registration key, so you needn't to download and install the program again.
試用版は登録キーを入力すると登録されるため、プログラムを再度ダウンロードしてインストールする必要はありません。

UCT and TEF shall not warrant that the Evaluation Version does not infringe upon any third party's industrial property rights.
乙および丙は、本評価版が第三者の産業財産権を侵害していないことを保証するものではない。

Just run the evaluation version to see if the program can find the missing files.
ただ、プログラムが不足しているファイルを見つけることができるかどうかを確認するために評価版を実行します。

When the extended function was used, a message as evaluation version is displayed at startup.
拡張機能が利用されていたときは、起動時に評価版としてのメッセージが表示されます。

Steps to use the best software for data recovery- Download& install the evaluation version of Remo Recover- Pro& run it.
データ復旧-の最高のソフトウェアを使用する手順ダウンロード&&プロRemoの回復-の評価版をインストールそれを実行します。

This evaluation version of Intelli-SMART will run fully functional(like the licensed version), but only for a 2 week evaluation period. After that evaluation..
この評価版のインテリのSMART完全に機能する実行されます(ライセンス版のような),しかしのみのために2週間の評価期間.その評価の後。

Note that this app works as of the Enterprise Evaluation version of Windows 8. If by some chance it doesn't work when Windows 8 is released in October 2012, we will be sure and let you know.
このアプリケーションは、Windows8のエンタープライズ評価版として動作することに注意してください.Windows8が2012年10月にリリースされたときに動作しない場合は、必ずお知らせします。