EVERYTHING WE CAN - 日本語 への翻訳

• できることはすべて
• できることを全て
• 我々はできる限りのことを
• 出来ること全てをしている
• できる全てのものを

英語 での Everything we can の使用例とその 日本語 への翻訳

We will do everything we can to learn from this event and use it to improve our availability even further.".
我々はこの出来事から学ぶことができるすべてのことに取り組み、利用可能性をさらに向上させようとします。

We are doing everything we can to avoid war in Iraq.”.
我々はイラクとの戦争を避けるため全てのことを行っている」と明らかにした。

And we want to do everything we can to support that environment.
私たちは、その環境をサポートするためにできることをすべてやりたいと思っています。

We have to do everything we can to get that number down.
私たちは、こうした数字を減らすために、私たちができることすべてを実行する必要がある。

We won't rest until we resolve everything we can for the community.
私達はコミュニティのため、できること全てをするまで休むつもりはありません。

We are doing everything we can to support our guests, and using lessons learned to be better moving forward.
私どもは、ゲストをサポートするためにできる全ての事を実行しており、より良い進歩を学ぶための教訓を辿っています。

We need to sit down now and really analyze everything we can.
僕たちは腰を落ち着けて、できることのすべてを分析する必要がある。

We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.
私たちは同様に学べることをすべて学び全力を尽くして保護する必要があるのです。

We accept your specific order and do everything we can to meet your requirement.
私達はあなたの特定の順序を受け入れ、あなたの要件を満たすために私たちができることはすべてやります。

We go for it and do everything we can.”.
僕たちはそのために頑張っているし、できる限りのことをしている」。

He is in the best of hands right now and we are doing everything we can to help him.
彼は考えうる限り最高の治療を受けていて、私たちも彼を助けるためにできることは全てやっています」。

Basically, we are doing everything we can to make RFID a mass-production technology," Ashton said.
要するにわれわれは、RFIDを大量生産向けの技術にするために、あらゆることをしているのだ」とアシュトン所長は語った。

Our administration is working closely with local authorities to investigate the shooting and learn everything we can.
私たちの管理は、地元当局と緊密に協力して、射撃を調査し、できる限りのことを学びます。

In 2018, we want to do everything we can to strengthen the trust that our community places in YouTube through open and frequent communication.
年、YouTubeでは、オープンで頻度の高いコミュニケーションを通じ、YouTubeコミュニティからの信頼を高められることは、すべて行いたいと考えます。

Nevertheless, we are doing everything we can for those who do not leave the contaminated areas.
それでも、私たちは汚染地域を離れない人のためにできることは何でもやっています。

I will be looking forward to hearing from you and trust me, we are doing everything we can to get your spotlights.
私はあなたからの聴聞を楽しみにしており、私を信頼しています。あなたのスポットライトを得るためにできることはすべて尽くしています。

They hold the key to our ongoing growth and success and that's why we do everything we can to nurture them at work.
彼らが弊社の継続的発展と成功の鍵を握っているため、弊社の人材が職場で成長するためにできることはすべて行っています。

Autonomous vehicles will likely usher in safer, more convenient and more efficient transportation options… but only if we do everything we can to keep them secure.
自動運転車は、より安全で便利で効率的な交通手段となる可能性が高いが、それを実現するために、私たちは安全性の確保に向けて、できることを全てやっていかなければならない。

However, we will do everything we can to address the failure of government to effectively address the numerous warning signs that should have identified the perpetrator as a danger to others.”.
しかし、加害者が他人の危険にさらされているはずの数多くの警告兆候に効果的に対処する政府の失敗に取り組むためにできることはすべて実行する」と述べた。

We recognize the severity of the situation for these taxpayers, and we are doing everything we can to help them.
我々は、これらの納税者のために、状況の深刻さを認識し、我々は彼らを助けるために、我々はできる限りのことを行っています。