EXHIBITED IN - 日本語 への翻訳

• で展示されている
• で示される
• に出展
• で展示した

英語 での Exhibited in の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1977, Miró and Royo finished a tapestry to be exhibited in the National Gallery in Washington, USA.
年にミロとロヨは、アメリカのワシントンにあるナショナルギャラリーで個展を開催したタペストリーを展示。

ASUKA/sumiyamaisi This stone. together with the anthropomorphic stone carving exhibited in the museum lobby, was unearthed at Ishigami in the Meiji period.
飛鳥資料館/飛鳥の石/須弥山石ASUKA/sumiyamaisi石人像(当館ロビーに展示)と共に石神から明治時代に掘り出された。

To date he has completed many thousands of paintings and millions of drawings, and exhibited in galleries around the world.
現在までに絵画は何千点、一筆書は百万点もの作品があり、世界中のギャラリーで展示されています。

In late 2005, he started working on the CARRE BLANC series(exhibited in France and abroad on a regular basis).
末には、CARREBLANCシリーズ(定期的にフランス及び海外で展示)を始めた。

Avcı said many Turkish historical artifacts had been smuggled abroad since Ottoman times and were exhibited in some major museums despite being stolen.
アヴジュ観光相は、「多くのトルコの美術品が、オスマン時代以来、国外に密輸出され、盗品であるにもかかわらず、大きな博物館で展示されている。

The installation work I exhibit is which I created and exhibited in Suzhou, China in March and exhibited in Yokohama, Japan. And I added more parts and made it larger for this exhibition.
私は3月に中国蘇州で滞在制作・展示し、4月に横浜で展示したインスタレーション作品に更にパーツを加え大きくしたものを展示しています。

The Dragon Ball manga series by Toriyama Akira is one of many exhibited in London along with more visceral works exploring complex subjects. Photo: AFP.
鳥山明によるドラゴンボールのマンガシリーズは、複雑なテーマを探求するより多くの内臓作品とともにロンドンで展示されている多くのうちの1つです。写真：AFP。

In the third national dairy produce competition held in Madrid, the cheeses that attracted most attention from the better-off visitors were the San Simón cheeses that the Lugo Provincial Council exhibited in the Dairy Section.
マドリードの第3回スペイン畜産品評会において、富裕層の一般客から最も注目を浴びたチーズは、ルーゴ県議会が乳製品部門で展示したサン・シモン産チーズであった。

Meddahlık is an art of telling an improvised story, exhibited in the presence of imitators, jokes, gestures and facial expressions, to entertain the public through artists called meddah.
Meddahlıkは、模倣者、ジョーク、ジェスチャー、表情の存在下で展示された即興の物語を伝える芸術であり、meddahと呼ばれるアーティストを通して一般人を楽しませるものです。

Further, the reduction of tumor acid levels exhibited in mouse models has been found to reduce tumor growth and metastasis without adversely altering blood or unaffected tissue pH concentrations.
さらに、マウスモデルで示された腫瘍酸レベルの低下は、血液または影響を受けていない組織のpH濃度を悪影響させることなく腫瘍の成長および転移を減少させることが分かっている。

The photographs exhibited in this peculiar space were printed on extremely thin material, much like the political campaign posters one often sees in Japan, and were glued directly to the concrete wall.
その特異な空間に展示された写真は、選挙ポスターのように屋外の壁に直接貼るようなとても薄い素材に印刷されており、コンクリート壁にぴったりと接着された。

ChimPom has been creating works dealing with border issues in the U.S. since 2014, such as"Coyote"(2014, exhibited in NY and Tokyo),"U.S. A.
ChimPomは2014年からアメリカ合衆国の国境問題をテーマとした、「COYOTE」(2014,NYと東京で展示)、「U.S。

In 1976, about 12,000 tourists visited the regency and in 1981, Torajan sculpture was exhibited in major North American museums.
年には同地を訪れた観光客は約12,000人にも上り、1981年にはトラジャの彫刻が北アメリカ主要な美術館で展示されるまでになった[47]。

Who get be chosen could use selection mark on package, storefront POP, AD by free. And also will be posted on"IBARAKI Design Selection 2012 Catalog", exhibited in"IBARAKI Design Fair 2012" and can receive all other PR support by organizer.
選定されると選定マークをパッケージや店頭POP、広告に無料で利用できるほか、「いばらきデザインセレクション2012カタログ」への掲載や、「いばらきデザインフェア2012」での展示など、主催者による幅広い広報支援を受けることができる。

Hogalee will hold an exhibit in two places for Art Line Kashiwa.
Hogaleeがアートラインかしわの2箇所で展示をします。

Exhibit in the same way.
同じ方法で展示する。

Also an exhibit in Paris.
さらにパリで個展を開催。

Exhibit in 3D Virtual Reality Expo.
日に3D＆バーチャルリアリティ展。

Permanent exhibits in the Science Center explore a variety of topics, including the planetarium's proud history as a training center for astronauts.
サイエンスセンターの常設展示では、宇宙飛行士のトレーニングセンターとしてのプラネタリウムの誇り高い歴史を含む、さまざまなトピックを探ります。

To more than 60 countries, and exhibiting in some famous security shows all over the world, such.
有名な保証で60ヶ国以上および表わすことに、そのような物世界中示します。