日本語 での で展示された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この機械は70年間走り、その後サイエンス・ミュージアムで展示された。
It was in use for 70 years, and was then retired to an exhibit at the Science Museum.この機械は70年間走り、その後サイエンス・ミュージアムで展示された。
It ran for 70 years and is exhibited at the Science Museum.最初に製造されたRCXは"000001"でマインドストーム10周年イベントで展示された。
The first RCX produced is marked“000001” and was on display at the Mindstorms 10th Anniversary event.デイヴィスが撮影した白黒写真は、1915年カールズバッドの町で展示された。
Davis, who accompanied White on a cave trip, were displayed in the town of Carlsbad 年のバイオプロセス国際会議で展示されたこのポスターは、バイオ医薬品会社がどのようにアップストリームプロセスの生産性を高めて、高い力価を達成したかを説明しています。
This poster, exhibited at the BioProcess International Conference in 2015, explains how biopharmaceutical companies can increase the productivity of upstream processes and achieve higher titers.犠牲者のない革は、ニューヨーク市の近代美術館で展示された“DesignandElasticMind”展で紹介されました。
Three Digital Remains access keys were displayed at the‘Design and the Elastic Mind' exhibition トラックショーで展示されたレッカー車2モデルは即売され、XCMGには3日間のショー期間中に15件超の購入意思が寄せられた。
The two wreckers exhibited at the truck show were sold on-site and XCMG received purchase intention of 15 more during the three-day fair.ソワン医師はもまた旅に付き添い、その年の後半にニースで開催された国際博覧会で展示されたクロスの絵画の主題ともなった。
Dr. Soins, who was also along on the trip, was the subject of a painting that Cross exhibited at Nice's Exposition Universelle later in the year.つのテーマパビリオン、5つの分野別パビリオン、5つの「IP」パビリオンが設営され、6000以上の新しいSKU（最小管理単位）がフェアで展示された。
It had set up six theme pavilions, five categories pavilions and five"IP" pavilions, and over 6000 new SKUs were displayed at the fair.Meddahlıkは、模倣者、ジョーク、ジェスチャー、表情の存在下で展示された即興の物語を伝える芸術であり、meddahと呼ばれるアーティストを通して一般人を楽しませるものです。
Meddahlık is an art of telling an improvised story, exhibited in the presence of imitators, jokes, gestures and facial expressions, to entertain the public through artists called meddah.センサー、通信、ソフトウェア、情報処理機能が、2015年インターナショナルCESで展示されたほぼすべての自動車製品やコンセプトモデルに組み込まれていました。
Sensors, communications, software, and processing power were built into most every automotive product or concept shown at the 2015 International CES.ドガの作品は、1865年にパリのサロンで展示されたが、ほとんど注目を集めることはなく、彼のテーマは徐々に古典的な作風からコンテンポラリーなものへ変化していった。
His paintings were exhibited at the Paris Salon beginning in 1865, but they attracted little attention, and his subject matte slowly transitioned from history paintings to more contemporary subjects.ICC|アーカイヴSearch:RelatedPeople&WorksICCの所蔵するコレクションやこれまでICCで展示された作品のほか,展示やイヴェントに参加した人物を検索できます。
ICC| Archive Search: Related People& Works In addition to works and collections that have been exhibited at ICC, you can search for artists and individuals who have participated in the past exhibitions and events.注意してください：映画がイタリアで展示されたことがない場合-他の祭りやイベントでさえ-それは絶対的なイタリアのプレミアになるので、完了日の要件はありません。
Please note that: if films have never been shown in Italy- not even at other festivals or events- and so it will ピサロの傑作の1つと考えられている本作《白い霜、ポントワーズ》は、1874年の第1回印象派展で展示された5点の作品のうちの1つである。
Considered one of Pissarro's masterpieces, Hoar Frost is one of five paintings he exhibited at the first Impressionist exhibition in 1874.ピサロの傑作の1つと考えられている本作《白い霜、ポントワーズ》は、1874年の第1回印象派展で展示された5点の作品のうちの1つである。
Artwork description& Analysis: Considered one of Pissarro's masterpieces, Hoar Frost is one of five paintings he exhibited at the first Impressionist exhibition in 1874.最初の作品の原寸大の写しである2作目が1850年に制作を始められ、1851年10月にニューヨークで展示された。
The second painting, a full-sized replica of the first, was begun ルーブル美術館で展示された作品は10メートルを超える大作として展示されたが、今回はeditionとして高さ1.5mサイズを世界で10点限定で制作されたうち、Edition2をANDARTで共同保有中。
The work exhibited at the Louvre was アートプロダクションファンドとの提携を通して、デ・ニエベスの作品、「WhenILookintoYourEyesISeetheSun(あなたの目を見つめると太陽が見える)」が12月5日～10日まで、マイアミビーチのファエナホテルで展示された。
When I Look in to Your Eyes I See the Sun ホッパーの伝記作者ゲール・レヴィン（GailLevin）は、ホッパーはフィンセント・ファン・ゴッホの不吉な『夜のカフェ』によってインスピレーションを受けたかもしれないと推測するが、[4]これは1942年1月にニュー・ヨークのある画廊で展示された。
Hopper's biographer, Gail Levin, speculates that Hopper may have 
