FALSEHOODS - 日本語 への翻訳

• 虚偽
• 嘘を
• 偽り
• 瞞
• 虚構を

英語 での Falsehoods の使用例とその 日本語 への翻訳

That religions were devised to control the masses and Christianity is based on falsehoods will be shocking.
数々の宗教が大衆を支配するために考案され、キリスト教が虚偽に基づいていたことを人々が知れば、それはそれはショッキングでしょう。

When we get believing what we see, we also fall to falsehoods.
私たちが見ているものを信じると、私たちも虚偽に陥ります。

(1) Part or all of the registration information provided to This Company contains falsehoods, errors, or omissions.
(1)当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。

It seems humans react with ice to the truth and with fire to the falsehoods.
人間は、真理に対しては氷、虚偽に対しては火である。

Actions involving the submission or report of falsehoods including registering or sending the email address of another person or the personal information of another person.
他人の電子メールアドレス、もしくはその他の個人情報を登録・送信する等、虚偽の申告、届出を行う行為。

Ms Pramanik has denied the charges and accused her partner of falsehoods.
ピンキー・プレマニックは、その非難を否定し、彼女のパートナーを虚偽罪で訴えた。

She could not tell comforting falsehoods; and all that Ruby said was so horribly true.
気休めの嘘は言う気になれなかったし、ルビーの言ったことはすべて恐ろしいほど真実だった。

Ross explained that American journalists are no longer free to expose even the most outrageous official falsehoods and fabrications.
ロスは、アメリカ人ジャーナリスト達には、もはや最も法外な公式の嘘やでっち上げすらも暴露する自由がないことを説明してくれた。

They used circus exaggeration or covert attacks using slander and falsehoods on persons' reputations.
彼らは派手な誇張や人の評判に関する中傷や偽りを用いてひそかに攻撃しました。

He numbered all the illogicalities and falsehoods of her diary.
彼は彼女の日記の論理のなさと嘘とを明らかにした。

Ross explained that American journalists are no longer free to expose even the most outrageous official falsehoods and fabrications.
ロスは、アメリカ人ジャーナリスト達には、もはや最も法外な公式の噓やでっち上げすらも。

(5) There are no falsehoods in data or information provided to the network after the program has started.
(5)プログラム開始後にネットワークに提供するデータや情報に偽りがないこと。

Then Musa(Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all the falsehoods which they showed!
その時ムーサーが杖を投げると，見るがいい。それはかれらの捏造したものを，呑み込んでしまった。

A lot of it is very bad misinformation about political campaigns and ads that are outright falsehoods.
その多くが政治的なキャンペーンについての誤った粗悪な情報だったり、あからさまに虚偽な広告だったりするわけでね。

The moment you try to interpret, you are forming a religion, and thus creating an environment in which falsehoods can propagate and flourish.
あなたが解釈しようとする瞬間、あなたは宗教を形成しているので、偽りが広まり繁栄できる環境を作り出しています。

The primary objective behind the Commission Report was to reinforce the government's deliberate falsehoods around every aspect of the 9/11 false flag operation.
委員会レポートの後の主な目的は、9/11の間違った旗作動のあらゆる面のまわりで政府の慎重な嘘を補強することでした。

I will sincerely take part without any falsehoods in the investigations that will begin on the morning of March 14, and I will accept punishment for my actions.
日午前から開始される捜査機関の調査にも一切の偽りなく誠実に臨み、私が犯した行動に対する処罰も受けるつもりです。

This is not a favorable time to be caught in a lie, and allegations of falsehoods are likely to be rampant now(they already are).
これはうそをつかむのに都合のよい時期ではなく、偽りの疑惑は今や蔓延している可能性が高い（すでにそうなっている）。

And We inspired Musa(Moses)(saying):"Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
その時われはムーサーに，「あなたの杖を投げなさい。」と啓示した。すると見よ。それはかれらの瞞ものを（皆）呑み込んでしまった。

We put it into Moses's mind by inspiration:"Throw(now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!
その時われはムーサーに，「あなたの杖を投げなさい。」と啓示した。すると見よ。それはかれらの瞞ものを（皆）呑み込んでしまった。