FAMED - 日本語 への翻訳

• 有名な
• 名高い
• 高名な
• 有名で

英語 での Famed の使用例とその 日本語 への翻訳

MGM organized the fabulous event, and Elizabeth's dress was designed by famed costume maker Helen Rose.
映画制作スタジオのMGMがこの素晴らしいイベントを取り仕切り、エリザベスのドレスは、名高い衣装メーカーのヘレン・ローズによってデザインされた。

The Bitmex blog, operated by the exchange famed for its 100x leverage, isn't like other blogs.
その交換機によって運営されているBitmexのブログは、100倍のレバレッジで有名で、他のブログとは違います。

As the famed environmental scientist Dana Meadows likes to say,“We have exactly enough time, starting now.”.
高名な環境科学者、ドネラ・H・メドウズがしばしば口にしたように「私たちは今から始めればぎりぎり間に合う」のだ。

Dr. Marable used material for his book that recently made available, thus providing a new insight into the famed civil rights leader.
マラブル博士はこの著書のため、最近、入手可能になった資料を使い、この高名な公民権指導者に新たな光をあてました。

Famed for reviving the Thai silk industry after World War II, Jim Thomson was an avid collector of Asian arts.
ジムトムソンは、第二次世界大戦後にタイのシルク産業を復活させたことで有名で、アジアの芸術の熱心な収集家でした。

The world famed movie studio as well as theme park featuring restaurants, attractions, rides, restaurants among others.
世界有名映画スタジオだけでなく、レストラン、観光スポット、乗り物、レストランなどテーマにしたテーマパークであります。

In late January, the Boston Symphony Orchestra announced their decision to cancel their 2020 Asian tour with the famed pianist Yefim Bronfman.
なお1月下旬にはボストン交響楽団が有名ピアニスト、イェフィム・ブロンフマンとのアジア・ツアーを中止する旨を発表している。

This striking tiger brooch is a creation of Cartier, New York, the famed design house.
この印象的な虎のブローチは、著名なデザインハウスであるカルティエ、ニューヨークが作成しました。

In 1770, this home was bought by famed patriot Paul Revere.
この家は1770年に著名な愛国者ポール・リビアが購入しました。

Located on the circuit facing the famed hairpin bend of the Formula 1 Grand Prix, the Fairmont Hairpin, you will have a sensational experience.
F1グランプリの有名なフェアーモントヘアピンカーブに面したフェアーモントモンテカルロホテルで、驚くべき感動を経験してください。

The remains and blocks of these statues were discovered from 1958 to 1961 during the excavations of the famed archaeologist Dr. Mohamed Abdel-Kader.
体の像の残りの部分は1958～1961年の間に、著名な考古学者、モハメッド・アブドゥル・カデル博士による発掘の際に発見された。

The New York Times recently published an in-depth feature exploring the rise and fall of the famed American designer Marc Jacobs.
ニューヨーク・タイムズは最近、アメリカの有名デザイナー、マーク・ジェイコブス氏の盛衰を追った特集記事を出した。

At the side sits the spiky, twisting stainless steel sculpture, 5 Transformation(2004) by famed sculptor Tan Teng Kee.
その横にあるトゲトゲでねじれたステンレススチール製の彫刻は、著名な彫刻家タン・テン・キーによる5トランスフォーメーション(2004年)です。

Famed American illustrator Norman Rockwell's works were closely associated with the Boy Scouts of America for much of the 20th century.
著名なアメリカ人イラストレーターであるノーマン・ロックウェルの作品は、20世紀のかなりの期間にかけてアメリカ連盟と綿密に結び付けられてきた。

In 1826, King George IV asked the famed architect John Nash to convert the building into a palace.
年、国王ジョージ4世は、著名な建築家ジョン・ナッシュに建物を宮殿に改築するよう依頼します。

The owner of famed restaurant, Press, he chose to collect wines from the Napa Valley region.
有名レストランのプレス、プレス、彼はナパバレー地域からワインを収集することを選択しました。

Egypt, famed for millennia as the'breadbasket of the Mediterranean,' now faces alarming food shortages.
地中海の朝食」として数千年間有名だったエジプトは、今や警告すべき食糧不足に直面している。

In early October 1860 they signed with famed showman P. T.
年10月初頭、彼らは著名な興行師と知られるP・T・。

In the famed national bureaucracy, the Indian Administrative Service, Muslims made up only 2 percent of officers in 2006.
著名な国家の官僚政治やインド行政サービスで、ムスリムは2006年に、たった2パーセントの役人を占めている。

Famed investor George Soros said this week,“China has a major adjustment problem.
著名投資家ジョージ・ソロス氏7日、「中国は大きな問題に直面している。