FAMOUS WRITER - 日本語 への翻訳

• 有名な作家
• 著名な作家
• 人気作家

英語 での Famous writer の使用例とその 日本語 への翻訳

It is said that a famous writer, Natsume Soseki, sat on a rock and thought about the book he would write.
有名な作家夏目漱石が岩の上に座り、彼が書く本について考えたと言われています。

It starts with a girl by the grave of a fictional famous writer.
映画の冒頭に女の子が出て来て、ある著名な作家の墓参りをする。

The famous writer and pilot Saint-Exupery stayed in this hotel between 1922 and 1924, when it was still known as the Titania hotel.
当ホテルは、有名な作家とパイロット、Saubt-Exuperyが1922年~1924年まで滞在した由緒あるホテルです。

Anne wrote on 11 May 1944 that she wanted to become a journalist- and later on a famous writer.
年5月11日「私の最大の望みは、将来ジャーナリストになり、やがて著名な作家になることです。

While he's sitting there, a bearded man comes over and says he recognizes him as“Edgar Poe” the famous writer.
公園で座っていると、ヒゲ面の男性がやって来て、有名な作家の「エドガー・ポー」でしょ、と言う。

On May 11, 1944, Anne wrote that her"greatest wish" was to become a journalist,"and later on, a famous writer.".
年5月11日「私の最大の望みは、将来ジャーナリストになり、やがて著名な作家になることです。

Besides, it was called the most beautiful ancient city in China by the famous writer Louis in New Zealand.
中国で最も美しい小城」と、ニュージーランドの著名作家アイリー氏も称賛したとのことです。

Famous writer Zakhar Prilepin, who lives in a small village 250 miles from Moscow, has come to the capital to accept yet another literary prize.
モスクワの南東400キロメートルの小さな村に暮らす、有名作家のザハール・プリレーピン氏が、文学賞の授賞式のためにモスクワを訪れた。

Famous writer and political activist Helen Keller lost her sight and hearing when she was 19 months old.
著名な作家で政治活動家のヘレン・ケラーは生後19ヶ月で視力と聴力を失いました。

A famous writer buried alive; an emperor who downsized to Siberia, and a poisoned Soviet leader.
生きながらに埋葬された有名作家、死を装いシベリアで隠棲した皇帝、毒殺されたソ連の指導者…。

One of the famous inhabitants of this street was the famous writer Franz Kafka, who lived in the house nº22, who was killed by the Gestapo in the war because he predicted the end of Nazism.
有名なこの通りの住民は有名な作家フランツ・カフカでした、彼はナチズムの終わりを予測したために戦争でゲシュタポによって殺された家nº22に住んでいた。

The famous writer and theater critic Dorothy Parker once said"no woman can be too rich or too thin," a catchphrase that is still referred to today.
有名な作家であり演劇評論家のドロシー・パーカーはかつて、今日でもまだ有名なキャッチフレーズとして、「どんな女性もお金持ちすぎる、あるいは痩せすぎる、なんてことはない」と言いました。

You have known for a long time that my greatest wish is to be a journalist, and later on, a famous writer.
あなた（キティー＝日記帳の愛称）もとうからご存じのとおり、わたしの最大の望みは、将来ジャーナリストになり、やがては著名な作家になることです。

On 11 May 1944, she wrote,"You have known for a long time that my greatest wish is to become a journalist someday and later on a famous writer.
年5月11日「私の最大の望みは、将来ジャーナリストになり、やがて著名な作家になることです。

Although readers have not looked at his fairy tales for their Theosophical content, it is significant that Baum became a famous writer of children's books after he came into contact with Theosophy.
読者たちは、彼のおとぎ話を、その神智学的内容について見てきていないけれども、ボームが、神智学に接触するようになった後に、子供の本の有名な作家になったことは意義深い。

On 11 May 1944, she wrote,"You have known for a long time that my greatest wish is to become a journalist someday and later on a famous writer.
将来の夢を語るアンネ＞「あなたもとうからご存知のとおり、私の最大の望みは、将来ジャーナリストになり、やがては著名な作家になることです。

Tibet, Ma Lihua famous writer in the"northern Tibet, traveled," a book say for sure that there is skull wall in Tibet, in the northern Tibet a"lot of cards will become the sole repository of all the Tibetan skull Tianzang Tai had.
チベット、"北部のチベットの馬麗華有名な作家、"本を旅を確信しているが、チベットで頭蓋骨の壁は、北部のチベットでのカードの"たくさんの唯一のリポジトリのすべてのチベットの頭蓋骨Tianzang太ていた者となるため"と言う。

Even if you only gaze at them from the campsites located on neighbouring islands or along the coast of this region, you will realise that they are a real gem, which also captivated George Bernard Shaw, the famous writer.
コルナティ諸島は、近隣の島々に位置するキャンプ場やこのエリアの海岸沿いから眺めるだけで、これらが著名な作家、ジョージ・バーナード・ショーを魅了したように、正真正銘の珠玉であることに納得がいくことでしょう。

Japanese view a famous artist are also the work of amateur some are not worth at all even in the works of the writer in fact famous but tend to think the work of the famous writer is worth the work of artists is not well-known that there is no value is particularly strong.
特に日本人は有名な作家の作品は価値があり、有名でない作家の作品は価値が無いと考える傾向が強いしかし実際には有名な作家の作品でも全く価値の無いものもあれば素人の作品でも非常に価値の高い作品もある。

This chapel of Mascarell now has a very celebrated advocation, It is because there is placed an image of the Virgin"Student" and her flock in large numbers of college, college and even some opposition or famous writer.
Mascarellのこの礼拝堂は現在、非常に有名なadvocationを持っています,大学の多数ヴァージン「学生」のイメージと彼女の群れが置かれているからです,大学もいくつか反対かの有名な作家。