FAST REACTOR - 日本語 への翻訳

• 高速炉

英語 での Fast reactor の使用例とその 日本語 への翻訳

Russian plans in the 1980's to construct five BN-800s in the Ural region failed to materialize and, as the International Panel on Fissile Materials noted last December, plans to scale up fast reactor deployment to 14 GW by 2030 and 34 GW by 2050 do not seem realistic.17.
ウラル地方に5基のBN-800反応炉を建造するとした1980年代のロシアの計画は、実現に失敗し、昨年12月、核物質に関する国際パネルが指摘したように、高速炉による発電容量の規模を、2030年までに14GW、2050年までに34GWに拡大するという計画は現実的でないように思える。

The Association lists eight"current" fast reactors.
同協会は「現存」の高速炉8基をリストアップしている。

During the same meeting, the government also pledged to draw up a road map of developing“demonstration fast reactors” by the end of the year.
同じ会議で、政府は今年末までに「高速炉の実証炉」を開発する工程表を策定することも確約した。

With the end of the nuclear race between the U.S. and Soviet Union, the ensuing period of reducing nuclear weapons has ironically crimped the development of fast reactors that exploit plutonium for peaceful use.
米ソの核兵器の開発競争の終焉させた核兵器の削減時代の到来が、プルトニウムの平和的な利用としての高速炉の開発に水を差したことは皮肉でした。

Waste is one of the smaller issues,” said Stone after the film, explaining that in fast reactors some fuel could even be recycled.
放射性廃棄物はそれほど大きな問題ではない」と上映後ストーン監督は言い、高速炉では使用済み燃料の一部をリサイクルすることもできると説明した。

Demonstration Fast Reactor.
高速実証炉」。

Integral Fast Reactor.
高速炉。

China Experimental Fast Reactor.
中国高速実験炉。

MWe' Demonstration Fast Reactor.
発電容量高速実証炉」。

The Integral Fast Reactor.
は、高速増殖炉。

The China Experimental Fast Reactor.
中国高速実験炉。

High vibration transcript fast reactor developed.
年高波動転写高速炉開発。

The China Experimental Fast Reactor CEFR.
の高速実験炉CEFR。

Russia connects BN-800 fast reactor to grid.
ロシア：高速炉BN-800が系統接続。

India's fast reactor program has been a failure.
インドの高速炉計画は失敗に終わっている。

Participate in development of French sodium-cooled fast reactor"ASTRID".
フランスのナトリウム冷却高速炉「ASTRID」向けの機器開発に参画。

The BREST-300 fast reactor project is stretching Rosatom's funds.
BREST-300高速炉計画はロスアトムの資金を圧迫している。

India's fast reactor program has also been a failure.
インドの高速炉計画は失敗に終わっている。

Babcock& Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
統合高速炉ネイサン･ミアボルドによるトリウム炉。

Babcock& Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
こちらはB＆W社製の統合高速炉。