FIFTY YEARS - 日本語 への翻訳

• 50年
• ５０年
• 50年間
• 五十年
• fifty years
• ５０年間
• 50歳
• 50 years
• 5年
• 五十歳に

英語 での Fifty years の使用例とその 日本語 への翻訳

They have not been used for at least fifty years.
少なくとも50年間は使われていなかったものです。

Then fifty years ago one of his commanders disobeyed him.
今から１５年前、ある職員がこう言い放った。

Fifty years in the western hemisphere is enough.
西半球には、50年で十分である。

Fifty years later they still remain ardent fans.
没後50年を過ぎて今なお浪曲ファンを魅了し続けています。

Fifty years later, Babylonia was defeated by Persia.
約50年後、バビロニアはペルシアに滅ぼされました。

Fifty years from now, it will look vastly different.
次の50年は、これとは大きく異なって見えるだろう。

Fifty years watching each other's backs.
あと５年はお互い様子を見る事。

Fifty years later they have finally been recognized.
あれから５年、ようやく認められたようである。

Fifty years ago, they would not have been able to marry.
五年前に、あの人が結婚するなんて想像出来なかった。

Then, fifty years of silence.
そのうち50年は沈黙。

Fifty years ago, everyone used them.
でも、５年もたつとみんな使い始めた。

So fifty years later, Euler worked it out.
そして50年が経過した後、ルシェはこれを制作しました。

Taiwan was ruled by Japan for fifty years until 1945.
台湾は1945年までの約50年間は日本の統治下にあった。

Fifty years after his death.
の死後５０年が経過し、。

Fifty years together as couple is a huge moment.
夫婦としての50年は、まさに一つの歴史。

Fifty years later half of them were gone.
この人々は５年後、半数が亡くなっていました。

Fifty years of silence.
そのうち50年は沈黙。

He is king for fifty years.
王５０年になるんだねえ。

Fifty years later these sentiments still persist.
あと１５年はこの感情は続く。

Fifty years since silent spring.
沈黙の春から50年が経過した。