FIRST GREAT - 日本語 への翻訳

• 最初の大きな
• 最初の偉大な
• 最初の素晴らしい
• 第一次大
• 初めての偉大な
• ファーストグレート
• 最初のすばらしい
• 初の大

英語 での First great の使用例とその 日本語 への翻訳

This story is considered to be Twain's first great success as a writer, bringing him attention nationwide.
この作品は、トウェインに作家としての最初の大きな成功をもたらし、全国的な注目を集。

He soon became Walsingham's assistant, and England's first great cryptanalyst.
彼はウォールシンガムの補佐官となり、イギリスで最初の偉大な暗号解析者となった。

Historian David Halberstam called these photos"the first great media event of the civil rights movement.".
ジャーナリストのデイヴィッド・ハルバースタムは、「これは公民権運動史上初めての偉大なメディアイベントだ」と賞賛した[56]。

The first great growth opportunity for modern jihadism came with the Soviet invasion of Afghanistan in 1979.
現代ジハーディズムの最初の大きな成長機会は1979年のソヴィエトアフガン侵攻の時だった。

Do not be upset if the first great opportunity to achieve success was not so productive.
成功を達成するための最初の素晴らしい機会がそれほど生産的ではなかったとしても、動揺しないでください。

The earliest fulfilment of these words of Christ was at Pentecost after Peter had preached the first great Christian sermon.
キリストのこれらのことばが一番早く成就したのは、ペンテコステの時、ペテロが最初の偉大な説教をしたあとでした。

David Halberstam called it"the first great media event of the civil rights movement".
ジャーナリストのデイヴィッド・ハルバースタムは、「これは公民権運動史上初めての偉大なメディアイベントだ」と賞賛した[56]。

Richard Cantillon, acknowledged by many historians as the first great economic‘theorist', is an obscure character.
リチャード・カンティリョンは、多くの人が初の大経済「理論家」として認識しているけれど、あまりよくわからない人物だ。

Our first great opportunity is to protect our economy against the evils of"boom and bust.".
我が国の最初の大きな機会は、自国経済を「俄か景気と不況」という悪から守ることである。

World War I marked the first great international conflict of the twentieth century.
第一次世界大戦は20世紀の最初の大きな国際的対立を示していました。

The first great advantage provided by the Seat Mii CNG about their opponents it is that it can move two fuels.
インクルード最初の大きな利点が提供します座席ミイCNG対戦相手については、それが移動することができるということです2つの燃料。

World War I marked the first great international conflict of the twentieth century.
第一次世界大戦は20世紀の最初の大きな国際紛争でした。

FGW- The First Great Western mobile app is your ultimate rail travel companion in the UK.
FGW-まずグレートウェスタンモバイルアプリは、英国では、あなたの究極の鉄道旅行のお供です。

Since the first Great Fair of 1851, World Expos have continued to be one of the largest and most enduring global mega-events.
年の最初のグレートフェア以来、ワールドエキスポは最大かつ最も強靭な巨大イベントの一つとしての役割を果たしてきています。

World capitalism suffered its first great defeat on the Russian territory.
ロシアの地で最初の大敗北を喫したのは、世界資本主義であった。

Thus the First Great Awakening was born during a time of renewed interest in fasting and prayer.
最初の大覚醒が起こったのは、断食と祈りに新たな興味が起こったそんな時でした。

The Rostovs were invited, too, and Natasha was preparing for the first great ball of her life.
ロストフ家のナターシャにとって初めての大舞踏会だった。

So great was the revival that broke out during the ministry of these men that we now call it the"First Great Awakening.
彼らの奉仕の期間に起こったリバイバルは非常に偉大だったので、私達はそれを"第一大覚醒"と呼んでいます。

These beliefs give Spinoza a claim to be considered the first great philosopher of liberal democracy.
綜合すれば、これらの諸信条は、スピノザに、自由民主主義の最初の偉大なる哲学者とみなされる権利（claim）を与える。

Abraham, originally called Abram, was Israel's first great patriarch.
アブラハムは、もともとエイブラムと呼ばれる、総主教は、イスラエルの最初の偉大です。