FIVE HUSBANDS - 日本語 への翻訳

• 五人の夫があった
• ５人の夫がいた
• 5人の夫があった

英語 での Five husbands の使用例とその 日本語 への翻訳

And then Jesus says: this is true because you had five husbands and the one with whom you are with now is not your husband..
するとイエス様は「あなたには夫が五人あったが、今あなたといっしょにいるのは、あなたの夫ではないからです。

Jesus said,“You are right, for you have five husbands and the man you are currently living with now is not your husband.”.
イエス様は「あなたには夫が五人あったが、今あなたといっしょにいるのは、あなたの夫ではありません」と言われました。

And then Jesus says: this is true because you had five husbands and the one with whom you are with now is not your husband..
そして、イエス様は女性の現状について「あなたには夫が五人あったが、今あなたといっしょにいるのは、あなたの夫ではないからです。

In accordance with local guidelines, we first resort to the station by Jianyang car, and then in the next five-fu junction, where there are many to five husbands car.
地元のガイドラインに従って、次の5つの自動車建で、駅には最初のリゾートして、-fuの接合、5、夫の車に多くの場所があります。

When He met the woman collecting water at the well at Sychar, He said to her,"The fact is you have had five husbands, and the man you now have is not your husband" John 4:18.
イエスはスカルという町で井戸の水を汲みに来た女に会われた時、彼女に言われました。「あなたは夫が五人あったが、今あなたと一緒にいるのは、あなたの夫ではない。

For you have had five husbands.
あなたには夫が五人あったが、。

For you have had five husbands.
あなたには夫が５人いたが、。

The Samaritan woman has had five husbands.
サマリアの女には五人の夫がいました。

Five husbands, living with a sixth.
五人の元夫、六人目の男との同棲。

Fancher was the first of her five husbands.
美奈子は最初の5人が最初の夫の子。

Jesus tells the woman that she has five husbands.
イエスは、彼女には５人の夫がいたとは決して言わなかった。

He knew the woman of Samaria had had five husbands.
サマリヤの女は５人の夫がいたという事実を認めた。

We don't know exactly why this woman had five husbands.
何でこの女性が五人もの夫と別れたのかは分かりません。

Jesus did not tell the woman that she had five husbands.
イエスは、彼女には５人の夫がいたとは決して言わなかった。

He knew that the woman of Samaria had had five husbands.
サマリヤの女は５人の夫がいたという事実を認めた。

Jesus knows that the Samaritan woman has had five husbands already.
サマリヤの女は５人の夫がいたという事実を認めた。

To the Samaritan woman at the well:"You have had five husbands.".
サマリアの女の前歴、それは「夫が五人あった」。

This Samaritan woman was living with a man, and had already had five husbands previously.
サマリアの女はかつて5人の夫がいて、今は別の男と同棲していました。

For you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband..
そは汝に曩(さき)に五人の夫ありて、今ある者は汝の夫に非ず。

There was the Samaritan woman who had had five husbands and was now living with another man.
サマリアの女はかつて5人の夫がいて、今は別の男と同棲していました。