英語 での Five minute walk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A public bathroom is about a five minute walk down the mountain.
公共トイレは、山を下って約5分のところにあるという。The restaurant is conveniently located adjacent to Tokyo Metro Nijubashimae Station and a five minute walk from Tokyo Station- perfect for entertaining guests from out of town.
店舗は東京メトロ二重橋駅直結、東京駅からは徒歩5分と好立地。遠方からのゲストをもてなす際にもご利用いただける。The ZEN Class I joined this time is a zazen class for beginners held monthly at Tokyo Grand Hotel, a five minute walk from Shibakoen Station.
今回参加したZENclassは、芝公園駅から歩いて5分距離にある東京グランドホテルで毎月開催されている、初心者向けの坐禅会です。Surfers love the winter surf at nearby Paniau, a five minute walk from our home, and children will love the tide pools where the sea turtles rest each evening.
私たちの家から徒歩5分のところにある近くのPaniauでのサーフィンはウィンターサーフィンを愛し、子供たちはウミガメが毎晩休む潮プールを愛するでしょう。Shin-Hamamatsu Station, a five minute walk from JR Hamamatsu Station, is the station for the Enshu Railway, fondly known as the Akaden here.
そして、JR浜松駅から徒歩５分の新浜松駅には赤電のニックネームで市民に親しまれている遠州鉄道が発着しています。The Palazzo Desdemona boasts a privileged location overlooking the ancient walls on a peaceful, palm-lined avenue and only a five minute walk from the beach.
パラッツォデスデモナは、平和的、椰子の木並木通りにあり、ビーチからわずか徒歩5分、古代の壁を望む絶好のロケーションを誇っています。Located just a five minute walk from Wenceslas Square it features over 40 foreign wines as well as foreign beers and numerous spirits to mix into your cocktails.
ヴァーツラフ広場からほんの徒歩5分の位置で、40以上の外国ワイン、そして外国ビールとカクテルにミックスする数々のスピリッツを取り扱っています。The hotel provides guests with convenient transportation, a five minute walk from the Sky Train, ten minutes from subway line and Bangkok's International Suvarnabhumi Airport is only 30 minutes away.
アンバサダーホテル・バンコクは、バンコクの中心であるスクンビット・ソイ11に位置し、幅広いショッピング、レストランを擁する有名ホテルです。スカイトレインからは徒歩5分、地下鉄からは10分、バンコク国際スワナプム空港からはたった30。Our college is in walking distance from Town Hall Station beside the historic Queen Victoria Building and just a five minute walk to Circular Quay where you can experience the delights of Sydney's famous harbour.
私たちの大学は、歴史的なクイーンビクトリアビルディング、あなたはシドニーの有名な港の楽しみを体験することができサーキュラーキーへわずか徒歩5分の横にタウンホール駅から徒歩圏内にあります。Just a five minute walk from the house is a Marusho supermarket open until 2 a.m., so even those who work late can pick up groceries for a nice home-cooked meal.
深夜2時まで営業の丸正スーパーマーケットには徒歩5分で行くことができるので、自炊をする方は、仕事からの帰り道に食材を買い揃えることも可能。It is only a short, five minute walk to the Seoul Fortress. You can feel the seasonal changes and see the view overlooking downtown Seoul. Here you will also see up close the coexistence of the past and contemporary lives of Koreans.
ソウル城郭（徒歩5分）に案外浅い登山路があり、四季の変化を感じながら散歩をしてソウル都心を見下ろすことができ、過去と現代が共存する韓国人の生活を間近で見ることができる。It's situated a five minute walk from Minowa Station, and a scenic 20-minute stroll from the sightseeing hub of Asakusa. In addition to traditional Japanese-style rooms, bicycles for guest use and regular tea ceremony classes, the trendy ryokan also has a jacuzzi and rooftop terrace.
三ノ輪駅から徒歩5分の場所にあり、浅草観光の中心地からの景色を楽しみつつ歩いて20分くらいです。客室は和風テイストで、ゲスト用の自転車が用意され、定期的にお茶のお稽古が開催されています。The location is also convenient, it is a three-minute walk from JR Otsuka Station and five-minute from Shin-Otsuka, ten-seconds to Mukouhara Station(Toden Arakawa line), and within a five minute walk, there is a supermarket which is open 24 hours.
JR大塚駅からは徒歩3分、新大塚から5分、まだ都電荒川線の向原駅には10秒と交通の便も至極良く、徒歩から5分以内に24時間営業のスーパーマーケットがあるなど、暮らしやすさも魅力です。Five minutes walk to Flinders Street Station.
フリンダースストリート駅から徒歩5分。Five minutes walk to the Central Market.
中央市場まで徒歩5分。Five minutes walk from the sea.
海から徒歩５分。(Five minutes walk from Meinohama station on Fukuoka metro).
福岡市営地下鉄姪浜駅徒歩5分）。Five minutes walk from Kings Cross Station.
KingsCross駅から徒歩5分。Five minutes walk to Star Ferry& China Ferry Terminal.
スターフェリーおよびチャイナフェリーターミナルまで徒歩5分。Asakusabashi station five minutes walk from the location is good.
浅草橋駅から徒歩5分の好立地です。
