FLIGHT IS DELAYED - 日本語 への翻訳

• フライトが遅れている
• フライトが遅れた
• フライトが遅延
• 飛行機が遅延した

英語 での Flight is delayed の使用例とその 日本語 への翻訳

Update you on changes to your travel itinerary(for example, if a flight is delayed or canceled).
旅程の変更について最新情報の提供（たとえば、フライトが遅延または欠航した場合）。

Will the driver wait for the airport pick-up if my flight is delayed?
もしフライトが遅れた場合でも、ドライバーは空港出迎えサービスの為に待っていてくれますか?

He will meet you at the airport even if the flight is delayed.
彼はさらに、空港から私たちをピックアップし、フライトが遅れた場合でも。

If your flight is delayed, the carrier will wait for you for free for 60 minutes.
フライトが延期された場合、運送会社は45分間無料でご利用いただけます。

The shuttle bus will depart punctually. Even on days when the flight is delayed due to bad weather.
天候などの乱れによるフライトの遅延がある場合も同様に出発いたします。）。

There is no need to worry if your flight is delayed or early as your driver will have constant updates on your arrival time.
フライトが遅れたり早く到着した場合も、ドライバーがフライト到着情報を常に確認しているので心配ありません。

Sometimes the flight is delayed or you simply miss it and arrive late to the next destination.
フライトが遅れたり、単に見逃して次の目的地に遅れて到着することもあります。

For flights, she can send you alerts to let you know whether the flight is delayed.
便の場合,彼女は、あなたが飛行機が遅れているかどうかを知っているように、あなたにアラートを送信することができます。

Com, the driver will wait for you in advance in the arrival area, even if the flight is delayed.
Comで振り込みを予約すると、到着地で、たとえ飛行が遅れても、ドライバーは事前にあなたを待つでしょう。

Can you be compensated if your flight is delayed?- Travels- 2020.
フライトが遅れた場合、補償を受けることができますか？-旅行-2020。

When the flight is delayed and have to catch the next flights, you have to be prepared.
飛行機が遅れて、次のフライトをキャッチする必要がありますされている場合,あなたが準備する必要があります。

If your flight is delayed or canceled, however, things are a bit different.
しかし、フライトが遅延したり、キャンセルされた場合は、少し事情が異なります。

Therefore, when any flight is delayed and arrives within this time, it is put in another airport.
したがって、飛行が遅れてこの時間内に到着すると、別の空港に運ばれます。

If a flight is delayed significantly or fails, passengers are entitled to compensation.
飛行機が遅延または欠航した場合、搭乗者には補償金を求める権利があります。

If the flight is delayed, the driver will wait for you for 60 minutes.
お客様のフライトが遅延した場合でも、ドライバーは着陸時刻から60分間お待ちいたします。

Mobile users, however, are probably more interested in checking-in for a flight or seeing if their flight is delayed.
ところが、モバイルユーザーは、フライトのチェックインや、フライトが遅れるかどうかを確認することに関心があります。

What happens if your first flight is delayed?
では、万が一、最初のフライトが遅延してしまった場合はどうなるのか？

For example, if a traveler is sitting at[the airport] because their flight is delayed.
たとえば、空港に向かう旅行者に「便が遅れています。

However, please note that travelling with separate tickets may lead to inconveniences and additional costs if your first flight is delayed or cancelled.
しかしながら、別々の航空券でのご旅行は不便であり、また最初のフライトが遅延または取り消された場合は追加費用がかかることにご注意ください。

Calendar will even update those events if plans change and a new email is received(for instance, when a flight is delayed or a reservation pushed back).
計画を変更し、新しいメールを受信した場合でも、カレンダーはそれらのイベントを更新します(例えば、飛行機が遅延した場合や予約を延期した場合)。