FLOWERED - 日本語 への翻訳

• 開花した

英語 での Flowered の使用例とその 日本語 への翻訳

Love now became the field where all moral and cultural perfection flowered.
恋愛は，いまや，あらゆる道徳的・文化的な完璧さが花開く場所となった。

It has a renowned literature which flowered in the nineteenth century through Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, and Chekhov.
トルストイ、ドストエフスキー、プーシキン、チェーホフといった１９世紀に花開いた名高い文学があります。

There were extremely tall trees, beautiful flowered shrubs and strange-looking colorful birds with very long tail feathers flying around everywhere.
途轍もなく背の高い木々、美しい花をつけた低木。奇妙な姿に長い羽根の尻尾のついたカラフルな鳥があちこちを飛び回っていました。

This is a polyhybrid resulting from a cross between selected genetic lines of two of our purple flowered varieties: SWS38 Dark Devil….
これは、私たちの紫色の花の咲く品種のうちの2つの選択された遺伝系統間の交雑から得られた多性雑種です：SWS38（ダーク悪魔…。

Sakura asked herself. She looked at herself and saw that she was wearing a flowered mini skirt, sunflower sandals, and a baby pink tube top that shows her belly button.
自分を見ると、さくらは、花模様のミニスカート、ひまわりのサンダルを履き、腹部にボタンがあるピンクの上着を着ていた。

pins, flowered record, foam, as well as other materials.
ピン,フラワーレコード,泡,他の材料だけでなく、。

Traditional Chilean clothing consists of an elaborately decorated silk or wool chamanto or poncho, a straw hat called a chupalla and a feminine, full-skirted, flowered dress.
チリの伝統的な衣服は、精巧に装飾されたシルクまたはウールのチャマントまたはポンチョ、チュパラと呼ばれる麦わら帽子、女性のフルスカート、花柄のドレスで構成されています。

At the end of a day of visiting the famous sites of Paris, guests are invited to enjoy a drink in the cosy lounge bar or relax on the flowered patio.
パリの有名な観光施設をご散策された後は、快適なラウンジバーにてドリンクをお召し上がりいただくか、または花が美しいパティオでおくつろぎください。

If the appeal of this exhibition lies only in the rediscovery of the alternative Modernisms that flowered in the non-Western world, then a global approach to displaying work not biased towards Europe and North America such as that applied in recent years to permanent displays in the Tate Modern is becoming the norm.
この展覧会の魅力が、非西洋圏で開花したオルタナティヴなモダニズムの再認識にあるだけなら、近年のテート・モダンの常設展示のように、欧米に偏らないグローバルな展示方式は常態となりつつある。

I have seen the stocks of these formidable weapons set in flowered patterns of mother-o'-pearl buttons, torn possibly from the shirt of some unlucky victim of their unerring aim; and one I picked up at Candahar had the whole length of the stock inlaid with rows of double and single teeth.
この恐るべき武器の銃床が、真珠層のボタンで花模様に飾られているのを見たことがあるが、あれはおそらく、彼らのはずれることのない照準に不幸にも犠牲となった者たちの下着からもぎ取られたものであろう。

Much of Mrs Clinton's charisma problem, though, with women of all ages, dates back to her husband's presidency and the Monica Lewinsky scandal, to the suspicion that flowered then that she is cold and ambitious.
クリントン夫人のカリスマの問題の多くは、しかし、すべての年齢の女性と、彼女は寒さと野心的であること、次に開花疑いに、戻って夫の大統領とモニカ・ルインスキーのスキャンダルにまでさかのぼります。

Flowers PowerPoint Free Download.
フラワーズPowerPoint無料ダウンロード。

Flower Business Division is launched and started Flower Auction in above Wholesale Market.
花き事業部」を創設し同市場内で花きオークションを開催。

A lot with flowers our way home to Gokigen。
たくさんお花いただいてゴキゲンに家路。

Flowers Christmas Edition.
フラワーズクリスマスエディション。

Hachimantai City Flower Research Development Center.
八幡平市花き研究開発センター。

Can I ask to arrange cakes or flowers for our anniversary?
記念日などに、ケーキや花束の手配は可能ですか？

The Iraqi people did not receive the occupying army with flowers.
イラクの人々は占領軍を花束で迎えはしなかった。

Brandon Flowers,"Lonely Town".
ブランドン・フラワーズ「LonelyTown」。

This week it was the flowers.
今月はこのお花でした。