FLY AROUND - 日本語 への翻訳

• 飛び回る
• 飛び回っ
• 飛び回り
• 飛び回れる
• 一周飛行をし

英語 での Fly around の使用例とその 日本語 への翻訳

A refreshing feeling like fly around the sky and a rotating view are exciting to the utmost!
天空を飛び回るような爽快感と回転する眺めが最高に刺激的！

Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
近頃、私たちは飛び回っています、自由を謳歌する個々のミツバチのように。

The airport is mostly for private propeller planes that people just fly around.
空港は、たいていまわりを飛行するプライベートなプロペラ機が使っている。

Fly around there I imagined the variety of languages while looking at the package of sweets.
そこで飛び交う言語の多彩さを、お菓子のパッケージを見ながら思い描いてみた。

The dark blue longsleeve by Molo presents itself with a cool fantasy print- kites fly around a mountainous landscape.
モロのダークブルーの長袖ドレスは、涼しい幻想的なプリントで飾られています。カイトは山岳風景の周りを飛びます。

Movies Exhibition content It is a content that can fly around the Japanese archipelago freely by using Oculus Rift head mount display for VR and Oculus Touch which is its controller.
動画はこちら展示内容VR用のヘッドマウントディスプレイOculusRiftと、そのコントローラーであるOculusTouchを使い、日本列島の上空を自由に飛び回ることが出来るコンテンツです。

What pleases me very much is that in the beginning I thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.
私たちのメッセージが理解されるには燃料なしで世界一周飛行をしなくてはならないとまず始めに考えたことです。

Quite the contrary, there is a sense of impending doom in the air: Poverty is rampant, helicopters fly around the city and street preachers speak of soulless beings ruling the world.
全く逆に、そこには差し迫った破滅感が漂っている：貧困が蔓延、ヘリコプターがその都市を飛び回り、そして辻説法師たちが世界を支配している魂のない人間たちについて話している。

A lot of misconceptions fly around about the potential risks of contracting asthmas, but recent studies find that most of these long-held misconceptions are misleading, with research statistics to prove this.
誤解の多くは契約喘息の潜在的なリスクについて飛び回ります,しかし、最近の研究では、これらの長年の誤解のほとんどが誤解されていることが判明します,研究の統計は、これを証明するために。

The side of the car is characterized by a line marked'Squash Line', whose name is inspired by the rapid movement of squash balls as they fly around the track.
車の側面には、名前、彼らはトラックの周り飛ぶようスカッシュボールの急速な動きに触発されて「スカッシュライン」、マークされた行が特徴です。

But while they took turns, the kids thoroughly enjoyed cheering on their friends, as well as watching the karts fly around the adult track.
しかし、彼らが順番に取り組んでいる間、子供達は大人のトラックの周りを飛んでいるのを見ながら、友人たちの歓声を徹底的に楽しんだ。

Although they no longer fly around us and their song lost its strength, they continue to live in each and every one of us, waiting for us to become aware of the present.
彼らはもはや私たちの周りを飛ばず、彼らのさえずりは力を失いましたが、「今」の鳥たちは私たち一人ひとりに生き続け、私たちが気づいてくれるのを待っています。

They are prepared just like cup noodles, by pouring hot water over them, but since the soup would fly around because there is no gravity, the soup was made from high viscosity gelatin.
カップヌードルと同様にお湯を注入して作りますが、無重力空間ではスープが飛び散ってしまうので、粘度が高いゲル状のスープに仕上げています。

When it launched, it was a barrier-breaking way to use new graphics rendering technology to'fly around' the Earth and see landmarks up close.
初めて登場した際は、新しいグラフィックレンダリング技術を駆使して地球の"周りを飛び回ったり"、ランドマークをクローズアップできたりする画期的な方法でした。

Nor are there witches flying around on broomsticks.
箒に乗って飛び回る魔女ばかりではない。

I then started flying around the world.
世界中を飛び回り始めた。

The author is literally flying around Japan.
文字通り、日本中を飛び回る。

About a dozen yellowjackets were flying around.
十羽くらいのリュウキュウツバメが飛び回ってた。

And they stayed flying around us.
私たちの周りを飛び続けたのである。

I did not see anything flying around.
周囲に飛行しているモノは見つからなかった。