FOR A FEE - 日本語 への翻訳

• 有料で
• 有償で
• 手数料
• 料金のための
• 報酬の

英語 での For a fee の使用例とその 日本語 への翻訳

A site aimed at conducting commercial acts using the link to this site(providing information on this site for a fee etc.).
当サイトへのリンクを利用して商用行為を行うことを目的としたサイト（当サイト内の情報を有償で提供する等）。

However, stations will help you by taking your outlines and turning them into finished commercials for a fee.
但し、場所はあなたの輪郭を取り、料金のための終えられたコマーシャルに回すことによって助ける。

In addition, product sales are carried out for a fee.※On the day sampling and the purchase can be done in a direct sake brewery booth.
また、物販が有料で行われます。※当日直接酒蔵ブースで試飲及び購入をしていただけます。

The Company may issue non-free in-app currency(regardless of name) other than Fight Money or directly offer contents for a fee.
弊社は、ファイトマネー以外の有償のアプリ内通貨（名称は問いません）の発行またはコンテンツそのものを有償で提供する場合があります。

Where the user man made damage, the company will not be providing pro bono services, only available for a fee.
ユーザーが人工損傷、を会社はないが提供するプロボノサービス、のみ利用可能手数料。

Radio stations have"Voices" to record your commercial for a fee before it goes on air.
空気で行く前に無線局に料金のためのあなたのコマーシャルを記録する"声"がある。

If you need screensharing services, this company provides that as well for up to 25 people for free and more for a fee.
スクリーンシェアリングサービスが必要な場合、この会社は最大25の人々を無料で、有料でさらに提供しています。

Licenses for this software are available, for a fee, to people and groups working in academia.
このソフトウェアのライセンスは学術界で研究している人物およびグループに対して有償で提供されている。

You can franchise your business to other interested entrepreneurs for a fee and royalty.
他の興味のある起業家にあなたのビジネスを手数料とロイヤリティでフランチャイズできます。

The rooms have telephone, private bathroom, heating, fan, internet connection available for a fee. Parking not available.
客室には電話、専用バスルーム、暖房、ファン、インターネット接続が有料で利用できます。駐車場はありません。

Other Members can purchase the Products offered by Creator Members for a fee.
他の会員は、クリエイター会員が提供する本件商品を有償で購入できます。

Fully unused reward tickets can be refunded for a fee of US$75.
完全に未使用のチケットは75米ドルの手数料で払い戻すことができます。

As you advance in the story, you can play the PvE mode"Save the World" together with a team for a fee.
ストーリーを進ませ、チームと一緒にPvEモード「世界を救え」を有料で遊ぶことができます。

Extension on Visa exemption stamps at local Thai Immigration offices remain at 30 days for a fee of 1,900 baht.
タイ入国管理局でのビザ免除スタンプの延長は1,900バーツの手数料で30日です。

If there is no trouble in a hurry it will help for a fee if you can prepare a menu and image in Excel.
お急ぎでお手数が無ければエクセルでメニューと画像をご用意いただければ有償でお手伝いいたします。

Approximately 25 minutes by car.(Approximately 20 minutes when using the Olympic Bridge for a fee of 100 yen).
お車で約25分（有料100円の五輪大橋をご利用になると20分程度）。

I watched 4 of them on YouTube for a fee in the last month and only watched"Predators" with Hulu.
先月のうちにYouTubeの有料で4本観て、「プレデターズ」だけHuluで観ました。

You can offer to promote other people's content to your email list in exchange for a fee.
あなたは、料金と引き換えに、他の人のコンテンツをあなたのメーリングリストに宣伝することを申し出ることができます。

If you want high quality footage, we also offer a 360° shooting service for a fee.
高品質撮影をご希望の場合、有料の360°撮影サービスもご用意しております。

For a fee of only $2.15 and $3.45 respectively per month, both come with a free domain name registration.
の料金で、両方とも無料ドメイン名登録が付いてきます。