FOR AUTOMOTIVE APPLICATIONS - 日本語 への翻訳

• 車載アプリケーション用に
• 自動車アプリケーション
• 自動車用途
• 車載アプリケーション向けの
• 車載用途のために
• 自動車産業のアプリケーションに適した

英語 での For automotive applications の使用例とその 日本語 への翻訳

Our tuner ICs for automotive applications include products for digital radio, digital TV, and navigation.
マキシムの車載アプリケーション用チューナICには、デジタルラジオ、デジタルTV、およびナビゲーション用の製品が含まれます。

On-time delivery and long-term stable supply Since these series are designed for automotive applications, accurate delivery and stable supply is of critical importance.
納期厳守と長期安定供給そして、車載用途であるためには、確実な納期と安定供給が非常に重要です。

The MAX25610A/MAX25610B are well-suited for automotive applications requiring high voltage input and can withstand load dump events up to 40V.
MAX25610A/MAX25610Bは高電圧入力を必要とする車載アプリケーションに最適で、最大40Vのロードダンプ発生に耐えることができます。

For many years, Infineon has followed this unique NovalithIC integrated approach for automotive applications.
インフィニオンは長年にわたり、車載用途にこの独自のNovalithICによるアプローチを追求してきました。

The Honeywell IT70 RFID tag is a fully passive windshield tag designed for automotive applications that benefit from the highest levels of security.
ハネウェルIT70RFIDは完全にパッシブなフロントガラスタグで、最高水準のセキュリティを必要とする自動車アプリケーション向けに設計されています。

Specially designed for automotive and in-house integrated manufacturing The LDO series is specially designed for automotive applications from the development stage.
車載専用設計、自社一貫生産このLDOシリーズは、開発段階から車載用として設計されています。

The standard headers are designed for automotive applications that require signal and low-power transmission.
スタンダードヘッダは、信号と低電力送電を必要とする自動車用途向けに設計されています。

This UHF RFID windshield tag is designed for automotive applications such as electronic toll collection, electronic vehicle registration, and vehicle access and payment.
このUHFRFIDフロントガラスタグは、電子料金所や電子車両登録、車両アクセス・支払いなどの自動車アプリケーション向けに設計されています。

CSR8311 is a Bluetooth® v4.1 single-chip radio and baseband IC for automotive applications.
CSR8311は、Bluetooth®v4.1に準拠した、無線およびベースバンド内蔵のシングルチップICで、車載用として使用されます。

Many have adopted small form factor devices with widespread support for SD interface NAND flash memory for automotive applications.
多くのメーカーがNAND型フラッシュメモリ採用の、信頼性が高くサイズも小さいSDメモリカードを車載アプリケーション用として採用するようになりました。

Under no-load conditions, the MAX16993 consumes only 30μA of quiescent current, making it ideal for automotive applications.
無負荷状態では、MAX16993の自己消費電流はわずか30μAのため、車載アプリケーションに最適です。

The devices can operate in dropout by running at 98% duty cycle, making them ideal for automotive applications.
これらのデバイスは、98%デューティサイクルで動作させるドロップアウト状態での動作が可能なため、車載アプリケーションに最適です。

The device can operate near dropout by running at 97% duty cycle, making it ideal for automotive applications under cold-crank.
このデバイスは、ドロップアウト近くでも97%のデューティサイクルで動作が可能であるため、コールドクランク下の車載アプリケーションに最適です。

This voltage rippling can cause EMI noise which, as mentioned above, is a serious problem for automotive applications.
この電圧リップルはEMIノイズとなるため、前述のように車載用途では大きな問題になります。

Thick- and thin-film gauges, whose reliability and ease of manufacturing are attractive for automotive applications, are usually produced on a ceramic or metal substrate with an insulating material deposited on the surface.
厚膜および薄膜のゲージは、信頼性があり製造が容易なため自動車アプリケーションにとって魅力的であり、通常、絶縁材を表面に蒸着したセラミックまたは金属基板で作製されます。

Since current sensors for automotive applications need to guarantee high reliability, we use high-reliability parts, and rigorously manage traceability and in-process inspections.
特に自動車用途電流センサは、高い信頼性を保証するため、高信頼性部品の使用に加えトレーサビリティや工程内検査の面で高いレベルの管理を行っています。

Likewise SENT(single edge nibble transmission) digital interfaces such as can also be integrated for automotive applications, as in the case of the TDK MiniCell® series of pressure transmitters.
同様に、車載用途のために組み込まれることもあるSENT(SingleEdgeNibbleTransmission)デジタルインターフェースが、TDKの圧力トランスミッタ、MiniCell®シリーズに組み込まれています。

Particularly, soft ferrite cores for automotive applications(keyless entry systems and tire air pressure sensors) are used in severe conditions and require high stability in inductance*2 to withstand external stress during the plastic molding process and changes in operating temperature.
特に自動車用途(キーレスエントリーシステムやタイヤ空気圧センサー)は、使用環境が厳しく、樹脂モールド時の外部応力や使用温度変化に対するインダクタンス※2の安定性要求も厳しくなっています。

NICHICON CORPORATION has developed the PCH series of chip-type conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors for automotive applications and industrial equipment requiring a high degree of reliability.
ニチコン株式会社は、高信頼性が要求される車載用途・産業機器向けに、チップ形導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ「PCHシリーズ」を開発しました。

Storage solutions for automotive applications should possess the capacity to store large amounts of data as the volume and use of these applications rises steadily.
これらのアプリケーションの容量や利用は着実に増加していることから、自動車用アプリケーション向けのストレージソリューションは、大量のデータを保存するためのキャパシティが求められます。