FOR CONSTRUCTING - 日本語 への翻訳

• の構築
• 構成するための
• の建設
• 組み立てるための
• 建設のための

英語 での For constructing の使用例とその 日本語 への翻訳

The MS 40+ Profile system can be used for constructing modular protective fences.
MS40+プロファイルシステムは、モジュール式の保護フェンスの構築に利用できます。

Vec4 is shorthand for constructing a vector with 4 numbers.
Vec4は、4つの数値でベクトルを構築するための省略表現です。

They focus on developing a business platform and aim for constructing Decentralized Autonomous Corporation/DAC.
ビジネスプラットフォームとしての発展に主眼を置き、DAC(分散型自動化企業)の構築を目指す。

Transport route on the lunar equator:: This will be used to transport materials necessary for constructing and maintaining the lunar power plant.
月赤道上輸送ルート:月発電所の建設やメンテナンスに必要な物質を運ぶ。

It also provided the 200 million dollar fund for constructing the African Union's new headquarters in Ethiopian capital Addis Ababa.
アフリカ連合（ＡＵ）がエチオピアの首都アディスアベバに置く２億ドル規模の新本部の建設向けにも中国は資金を提供した。

Integrated mesh data is typically captured by an automated process for constructing 3D objects from large sets of overlapping imagery.
統合メッシュデータは通常、大量の重なる画像の集合から3Dオブジェクトを構築するための自動化プロセスで取得されます。

Composite systems theory is the body of theory concerned with"using systems as components for constructing larger systems.
複合システム論とは「システムを部品としてより大きなシステムを構築するための理論体系」という意味です。

DJ can be used for two purposes: Firstly, DJ can be used for constructing graphical user interfaces GUIs.
DJは2つの目的で使用できる.1つは,グラフィカル・ユーザ・インターフェース(GUI)の構築のためである。

DJ can be used for two purposes: Firstly, DJ can be used for constructing graphical user interfaces GUIs.
DJは2つの目的で使用できる.1つは,グラフィカル・ユーザ・インターフェース(GUI)の構築のためである。

The exact steps for constructing the outer IP header depend on the mode(transport or tunnel) and are described in the Security Architecture document.
外側IPヘッダを構成するための正確な過程は、モード(トランスポートモードまたはトンネルモード)に依存し、これはセキュリティアーキテクチャ文書にて定義されている。

The surface of all steel structures for constructing the substation could be treated by anti-corrosion techniques, such as hot dip galvanization, powder coated, or painted according to your requests.
サブステーションを組み立てるためのすべての鉄骨構造の表面は反腐食の技術によってまたはあなたの要求に従って塗られた、熱いすくいの亜鉛めっきのような、粉扱う塗られるか、ことができます。

Fiber parameter design methods for constructing optical fiber lines that have stable low-loss characteristics were proposed, and optimum values were obtained in a form for practical application.
低損失で特性の安定した光ファイバ線路を構成するためのファイバパラメータ設計法が提案され、実用に即した形で最適値を与えるものであった。

November 2005 Yuchai won the title of"100 best credible entities for constructing well-off society", and CEO Ping Yan was awarded as"10 models for constructing well-off society".
年11月Yuchaiは「小康社会」を組み立てるための100つの最もよく確実な実体のタイトルを獲得し、CEOのポーン沿は「組み立てるための10のモデルとして与えられました小康社会」を。

Presented 3 papers at IWSDS on dialog-based deception detection, active learning for constructing dialog systems, and LSTM-based dialog state tracking.
音声対話に関する国際ワークショップIWSDSで、嘘を発見する対話システム、対話システム構築のための能動学習、LSTMに基づく対話状態追跡に関する3本の論文を発表しました。

For constructing a list, a set or a dictionary Python provides special syntax called“displays”, each of them in two flavors.
リスト、集合、辞書を構築するために、Pythonは"表示(display)"と呼ばれる特別な構文を提供していて、次の二種類ずつがあります。

He was convinced that the mass of the proton and the charge of the electron were a natural and complete specification for constructing a Universe and that their values were not accidental.
彼は、陽子の質量と電子の電荷は「宇宙を作るための自然で完全な設計書」であり、これらの値は偶然のものではないと確信していた。

He began his career at Bell Labs as one of the original architects of Tuxedo, software for constructing highly scalable transaction processing applications.
彼は、BellLabsで、非常にスケーラブルなトランザクション処理アプリケーションを構築するためのソフトウェアであるTuxedoの元の設計者の一人としてキャリアをスタートさせています。

There is often a recipe for constructing URIs on the client side, but the client never follows links because the server simply doesn't send any.
クライアントサイドでのURI構成の作り方はたくさんありますが、サーバーが単純に何も送らないので、クライアントがリンクを追うことはありません。

The type analysis and code completion machinery also knows about prototype style classes(regular functions only) and the new operator for constructing them.
型分析とコード補完の機能では、プロトタイプ・スタイル・クラス(通常の関数のみ)とこれらを構築するための新しい演算子も認識されます。

Although you may construct the Personium unit without using the setup tool, but it is recommended to use the setup tool for constructing the Personium unit easily.
Personiumのユニットはセットアップツールを使用せずに構築することも可能ですが、Personiumのユニットを簡単に構築するためにセットアップツールの使用をお勧めいたします。