FOR CONSTRUCTING in Ukrainian translation

• для побудови
• для будівництва
• для створення
• для того щоб побудувати

Examples of using For constructing in English and their translations into Ukrainian

since they had become the basis for constructing systems tests for the selection of persons- potential leaders.
вони повинні були стати підставою для побудови систем тестів для відбору осіб- можливих лідерів.

Thus, the immediate subject of the logic of science is precisely the language of science- a certain set of rules for constructing and deductive inference in formalized languages that have a universally significant character.
Таким чином, безпосереднім предметом логіки науки є саме мова науки- певну безліч правил побудови і дедуктивного виводу в формалізованих мовах, які мають загальнозначимих характер.

transferred considerable financial resources towards road repairs: independence and oversight is of the highest importance for constructing road networks in Ukraine.
ресурси для ремонту доріг, тому питання незалежного фахового контролю є одним із найважливіших для розбудови дорожньої мережі в Україні.

and Energy for constructing new buildings,
і енергія для побудови нових будівель,

The professor who lectured this last course commented that evolutionary theory had provided no new techniques or procedures for constructing classifications and that speculative attempts to produce phylogenetic trees
Професор, який читав цей останній курс, зазначив, що еволюційна теорія не надала жодних нових методів або процедур для побудови класифікацій і що спекулятивні спроби створити філогенетичні дерева

which became the basis for constructing the logic of interpretation of this economic category with the purpose of leveling theoretical differences in the interpretation of financial assets in terms of harmonizing their accounting with the IFRS and the ACI.
стало базою для побудови логіки інтерпретації цієї економічної категорії з метою нівелювання теоретичних розбіжностей у трактуванні фінансових активів щодо гармонізації їх обліку та аудиту відповідно до вимог МСФЗ і МСА.

an important part required for constructing the world-class university,
важливою частиною, необхідною для побудови університету світового класу,

Edwin Thompson Jaynes: These theorists and their successors have suggested several methods for constructing"objective" priors.
теоретики та їхні послідовники запропонували декілька методів для побудови«об'єктивних» апріорних.

opened possibilities for constructing realistic cosmological models in the theory(for details, see Brane cosmology).
відкрив можливості для побудови в теорії реалістичних космологічних моделей детальніше див.

For example: Suppose you want to make a macro for constructing a circle from three points on it. You would input three points,
Приклад: Припустімо, що ви бажаєте написати макрос для побудови кола за трьома точками на ньому. Вам потрібно буде ввести три точки,

Factor No 1 for investor is the price for constructed housing.
Фактором №1 для інвестора є ціна на збудоване житло.

Algorithm for constructing truth tables.
Алгоритм побудови таблиць істинності.

It is the basis for constructing complex solutions.
Вона є основою для побудови складних рішень.

Tools for constructing dialog forms
Засоби побудови діалогових форм

That's a good foundation for constructing personality.
Це добра база для формування особистості.

objective methods for constructing priors.
об'єктивні методи побудови апріорних.

Intellectualizationof tools and technologies for constructing models;
Інтелектуалізація засобів і технологій побудови моделей;

objective methods for constructing priorsEdit.
об'єктивні методи побудови апріорнихРедагувати.

HSDetect" for constructing a psychological portrait of a person by handwriting.
HSDetect» для побудови психологічного портрета особи за почерком.

The main material used for constructing these buildings and structures was wood.
Основним матеріалом для виготовлення цих будівель були глина й дерево.