英語 での For i am with you の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God.
For I am with you to rescue and save you," declares the LORD.
わたしがあなたと共にいて、あなたを救うからである」と主は言われる。For I am with you, and will never leave you nor forsake you. .
わたしはあなたがたと共におり、決してあなたがたを捨てることはない。In Isaiah God tells us,“Fear not, for I am with you.”.
旧約聖書（イザヤ書）に『恐れることはない、わたしはあなたと共にいる神。For I am with you,' says the Lord,‘to save you; .
わたしがあなたと共にいて／必ず救い出す」と主は言われた。For I am with you to protect and rescue you.”.
わたしがあなたと共にいて助け、あなたを救い出す」というのであります。For I am with you, declares the Lord, to save you. .
わたしがあなたと共にいて、救い出すと／主は言われた。Do not be afraid of him,' declares the LORD,'for I am with you to save you and deliver you from his hand.
彼らを恐れてはならない、わたしがあなたと共にいて、あなたを救うからである」と主は仰せられる。Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you. .
彼らの顔を恐れるな。わたしはあなたとともにいて、あなたを救い出すからだ。Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you,' declares the LORD.”.
恐れるな、わたしはあなたとともにいる」と、あなたを愛する主は言われる。For I am with you, declares the Lord, to save you. .
わたしがあなたと共にいて助け、あなたを救い出す、と主は言われる。For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.
わたしがあなたと共にいる。だから、あなたを襲って危害を加える者はない。この町には、わたしの民が大勢いるからだ。For I am with you,' declares the Lord Almighty”(Haggai 2:3- 4).
わたしはあなたがたと共にいると、万軍の主は言われる」(ハガイ２：４)。For I am with you, and no man will attack you that will hurt you. .
わたしがあなたとともにいるので、あなたを襲って危害を加える者はいない。For I am with you, and no one is going to attack and harm you, .
わたしがあなたとともにいるので、あなたを襲って危害を加える者はいない。For I am with you, says the Lord, to save you; .
わたしがあなたがたとともにいて、－主の御告げ－あなたを救うからだ。Work, for I am with you, declares the Lord of hosts… My Spirit remains in your midst.
働け、私はお前たちと共にいると万軍の主は言われる・・・私の霊はお前たちの中にとどまっている。Jesus says:“Do not be afraid, for I am with you.”.
イエス様は、「恐れることはない、わたしはあなたと共にいる」と語られました。For I am with you;
わたしはあなたがたと共にいる。Fear not, for I am with you.
恐れるな、わたしはあなたと共にいる―。
