わたしはあなたと共にいる - 英語 への翻訳

• i am with you
• i'm with you

日本語 での わたしはあなたと共にいる の使用例とその 英語 への翻訳

恐れてはならない，わたしはあなたと共にいる」。
Fear thou not, for I am with thee;

主が言われた「見よ、わたしはあなたと共にいる。
And God said, I will be with you.”.

あなたが水の中を過ぎるとき、わたしはあなたと共にいる。
When you pass through water, I will be with you;

甦った主イエスが、「わたしはあなたと共にいる。
And Jesus said,"I am with you always.

節「恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。
Fear not, for I am with you;

Isaiah41:1010恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。
Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you.

たとえば、｢恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。
For example,"Do not fear, for I am with you.

甦った主イエスが「わたしはあなたと共にいる。
But God said,"I will be with you;

あなたが水の中を過ぎるとき、わたしはあなたと共にいる。
When you pass through the waters, I will be with you.

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。
Fear not, for I am with you;

モーセと共にいたように、ヨシュアと共にいたように、わたしはあなたと共にいる。
As I was with Mosheh, so I am with you.

甦った主イエスが、「わたしはあなたと共にいる。
God said(the comforter will leave you for a moment) but I am with you-.

恐れることはない、わたしはあなたと共にいる神。たじろぐな、わたしはあなたの神。
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God.

節の、「水の中を通るときも、わたしはあなたと共にいる。
Verse 2:“When you go through deep waters, I will be with you.

深い水の中を通るときも、困難に出会うときも、わたしはあなたと共にいる。
When you go through deep waters, I will be with you.

モーセと共にいたように、ヨシュアと共にいたように、わたしはあなたと共にいる。
As I was with Moody, so I will be with thee.

聖書にも、「水の中を通るときも、わたしはあなたと共にいる。
God promises this in the Bible,“When you go through deep waters, I will be with you.”.

モーセと共にいたように、ヨシュアと共にいたように、わたしはあなたと共にいる。
As I was with Moshe, so I will be with you.

そして、神の祝福の約束、「見よ、わたしはあなたと共にいる。
God's Promise:“I will be with you.”.

そして、神様の祝福の約束、「見よ、わたしはあなたと共にいる。
God's Promise:“I will be with you.”.