I AM ALWAYS WITH YOU - 日本語 への翻訳

• わたしは常にあなたと共にあり
• 私は絶えずあなたとともにいました
• 私がつねにあなたとともにいるのだ
• 私がいつもあなたと共に在る
• 私がいつもあなたと共に居る

英語 での I am always with you の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have the Dharma body with you, if you have confidence in the Dharma, if you practice the Dharma, I am always with you.".
もしおまえがダルマの身をみずからの内に持ちつづけたら、ダルマを堅く信じるならば、私はいつもおまえとともにいる」。

Remember, I'm always with you.
覚えておいて私は常にあなたと共に居る。

My Divine Son and I are always with you.
父なる神様が、そして私が、いつもあなたと一緒にいるのです。

But I was always with you.
だが私は常に君と一緒だった。

I was always with you, Michael.
いつだって私と居てくれたマイケル。

I'm always with you!
僕はいなくならないよいつも一緒さ。

Day and night, I'm always with you.
昼と夜、私はいつもあなたの側で。

Shelly, I'm always with you.”.
インマヌエル、わたしは、いつもあなたと共にいる」。

That's because I'm always with you.
なぜなら私はいつもあなたと共にいるからです。

I'm always with you.
いつも君たちと一緒だ。

God says,“Don't worry, I'm always with you.”.
神様は僕に「心配することは無い、わたしはいつも君と共にいる。

Nall, wherever I may be, I'm always with you.
ウェンや、おまえがどこに行っても、わたしはいつもいっしょですよ」。

I am always with you, watching over you..
私は常にあなたと共にあり、あなたを見つめています。

Do not fear, because I am always with you.
恐れるな、わたしはいつもあなたと共にいる。

For I am always with you, remember that.”.
いつも一緒だからね、覚えといてよ」。

I am always with you; be not afraid.".
お前といつも一緒にいるよ」、「心配しなくていい。

Know, My children, that I am always with you.
そして、「わが子よ、お前はいつも私と一緒にいる。

I am always with you, so you have no reason to be afraid.
いつもあなたが共にいてくださいますから、わたしたちには恐れることはありません。

Yet I am always with You; You hold me by my right hand.”.
前略）わたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。

Yet I am always with you; you take hold of my right hand.”.
前略）わたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。