FOR OUR SINS - 日本語 への翻訳

• 私たちの罪のために
• 私達の罪の
• for our sins
• たちの罪のためで
• たちの咎のために

英語 での For our sins の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus had to die for our sins so that God could be just and merciful at the same time.
イエス・キリストは私達の罪のために死ななければならなかったので、同時に神は公正で慈悲深くなることができました。

The message of the gospel is Jesus' atoning sacrifice for our sins and the salvation that is therefore available through faith.
福音のメッセージはイエスの、私たちの罪の贖いの犠牲と信仰によって与えられる救いです。

It is certainly true that the penalty for our sins is an eternity in hell.
私たちの罪のための罰は永遠の地獄だということは確かです。

The other way to say it is this'He was wounded for our sins'.
終わりのメッセージ「この方は私たちの罪過のために傷を受けられました。

Jesus' resurrection proves that God accepted Jesus' death as the penalty for our sins.
イエスの復活は、神がイエスの死を私たちの罪の代償として受入れて下さった、ということを証明しています。

Christ died for our sins according to the Scriptures, and He was buried.
すなわちキリストが、聖書に書いてあるとおり、わたしたちの罪のために死なれたこと、そして葬られたこと、。

He is the only one who could die to pay the penalty for our sins on the Cross.
イエスが、十字架で私達の罪のために代価を支払う事が出来る唯一の方なのです。

He died on the cross for our sins, was buried, and was resurrected on the third day.
主イエスさまはわたしたちの罪のために死なれ、陰府に降り、三日目に甦らされました。

This was necessary in order for Him to die for our sins.
それは、彼が私達の罪のために死なれるためでした。

Through Himself having made a cleansing for our sins, sat down on the right hand of the majesty on high.
ご自身でわたしたちのための罪の清めを行なったのち，高い所で荘厳な方の右に座られました。

Because He came and paid for our sins, we have the opportunity to gain eternal life.”.
主が来られて，わたしたちの罪の代価を支払ってくださったので，わたしたちには永遠の命を得る機会があります。

He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.'.
この方こそ、私たちの罪のための──私たちの罪だけでなく、世全体のための。

Christ has died for our sins and was raised on the third day.
キリストは、私たちの罪を担って死なれ、三日目に甦られました。

Verse 10 says Jesus is the atoning sacrifice for our sins.
章10節では、主イエスはわたしたちの罪のためのなだめの供え物です。

Because Christ suffered for our sins, we can be forgiven when we repent.
キリストがわたしたちの罪のために苦しまれたので，わたしたちは悔い改めるときに赦しを得ることができます。

And he(not quia nor enim, but idemque ille) is a Propitiation for our sins.
彼(かれ)は、わたしたちの罪(つみ)のための、あがないの供(そな)え物(もの)である。

Jesus is“the atoning sacrifice for our sins.”.
イエスキリストは「わたしたちの罪のための、あがないの供え物」です。

For someone else, it is that Jesus died for our sins.
別の言い方をすれば、イエスは私たちの罪の故に死なれました。

Years ago, Jesus gave his life on the cross for our sins.
二千年前にイエス様は私達の罪のために十字架で死にました。

Two thousand years ago, Jesus died on the cross for our sins.
二千年前にイエス様は私達の罪のために十字架で死にました。