YOUR SINS - 日本語 への翻訳

• あなたの罪は
• your sins
• お前の罪状を

英語 での Your sins の使用例とその 日本語 への翻訳

He will wash all your sins away.
彼は、あなたの罪のすべてを洗い流すでしょう。

Confess your sins and ask God's forgiveness.
自分の罪を告白し、赦しを求めて神様に祈る。

Your sins have separated you from Him.
罪はあなた方を神から引き離しました。

Confess your sins with tears.
と涙ながらに罪を告白したそうです。

Your sins were killing you.
君の罪が君を殺して。

Cry for your sins.
自分の罪に泣け。

Your sins are pardoned, and you are free.
あなたの罪が赦されて、あなたは自由です。

Your sins, your faults are“washed away”.
あなたの悪、あなたの間違いは“洗い流された”。

Confess your sins and ask God's forgiveness.
己の罪を告白し、神に赦しを請うのです」。

Your sins are forgiven and you are free.
あなたの罪が赦されて、あなたは自由です。

Confess your sins and ask for God's forgiveness.
自分の罪を懺悔して、神に許しをこうんだ」。

Confess your sins and receive God's forgiveness.
自分の罪を告白し、悔い改めて、神さまのお赦しをいただきます。

You think your sins require it, but they don't.
自分の罪でそう思うかもしれないがそうじゃない。

He was flogged to pay the price for your sins.
彼はあなたの罪の為に鞭うたれたのです。

Be baptized and wash your sins away, calling on his name.
その御名を呼んでバプテスマを受け、自分の罪を洗い流しなさい。

At St. Patrick's every Sunday, Father Fletcher heard your sins.
セント・パトリックで毎日曜日、フレッチャー神父は君の懺悔を聞いた。

Peter replied,'Repent and be baptized in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven.
ピーターは、あなたの罪は赦さすることができるように、悔い改めて、イエス・キリストの名によってバプテスマを受ける」、答えました。

When you come to Christ your sins are atoned for and cleansed by His Blood- and you are born again by His resurrection from the dead.
あなたがキリストに来るとき、あなたの罪は贖われ、彼の御血でもって清められるのです。

And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,“Have courage, child, your sins are forgiven.”.
イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に言った。「子よ、勇気を持ちなさい。あなたの罪は赦された」。

And seeing their faith, He said to him,"Man, your sins have been forgiven you.".
イエスはこれほどまでの信仰を見て、病人に、「あなたの罪は赦されました」と宣言なさいました。