THEIR SINS - 日本語 への翻訳

• 彼らの罪を
• 彼らの悪事は

英語 での Their sins の使用例とその 日本語 への翻訳

Heb 8:12 Because I will be merciful to their iniquities: and their sins I will remember no more.
Heb8:12なぜなら、わたしは彼らの不義にあわれみをかけ、／もはや、彼らの罪を思い出さないからである。

Even those who are already saved will confess their sins- often openly before everyone.
すでに救われている人々も、しばしばみんなの前で公然と、彼らの罪を告白します。

Christ has made the atonement for His people and blotted out their sins.”.
キリストはご自分の民のために贖いをなさり、彼らの罪を消し去られた」。

In the first revival I saw, young people who were seeking to please God, even confessing their sins openly to each other.
私が最初に体験したリバイバルでは、神を喜ばすことを求める若者達が、彼らの罪を互いに公然と告白し合った。

Forget(Hebrews 8:12) I will forgive their wickedness and remember their sins no more.
忘れる(ヘブル8:12NIVからの直訳)私は彼らの悪を赦し、彼らの罪をもはや思い出さない。

At 10 o'clock, they had two hours for writing down their sins and handing in the pages to those in charge.”.
夜10時には二時間費やして罪を書面に書かされ、責任者に渡した。」。

God sent a savior to rescue all people in the world from their sins.
神は世界中の人々を彼らの罪から救う救世主をこの世に送られた。

They said it was worth all that and more to have their sins pardoned and cleansed by the Christ of the cross.
彼らは、十字架のキリストによって、彼らの罪がゆるされるためにそうすることは、価値のあることだ、と考えました。

Is baptism necessary for someone to be saved from their sins?
誰かが自分の罪から救われるためにバプテスマは必要ですか？

For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.
わたしは彼らの悪を赦し、再び彼らの罪に心を留めることはない。

They will never be condemned for their sins, but they have already passed from death into life.
彼らは決して彼らの罪のために非難されることはありませんが、彼らはすでに死から人生に移りました。

After everyone who bullied Miho remembered their sins and sincerely apologized to her, I was going to forgive them.
自分の罪を思い出して心から美穂に謝ってくれたら。

Their sins will have been blotted out by the atoning blood of Christ, and they cannot bring them to remembrance….
彼らの罪は、キリストの贖罪の血によってぬぐい去られていて、彼らはそれを思い出すことができないのである。

When people realize that their sins have been cleansed, their hearts become peaceful and bountiful like still water.
自分の罪がきよめられたことを知ると、その心は波のない水面のように穏やかに、豊かになります。

I will never again remember their sins and lawless deeds”(Hebrews 10:17 NIT).
わたしは、もはや決して彼らの罪と不法とを思い出すことはしない」（ヘブル書10:17）。

If you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.".
自分の罪を神に赦して頂かないと人を赦せないものなのだ。

Children need their sins forgiven and to know the Father.
彼らは罪が赦されていることと、父なる神さまを知らなければなりません。

Their sins are more numerous, and more grievous, than those of the Pharisees.
彼らの罪は、パリサイ人の罪よりもさらに多く、深刻である。

I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.".
それが「わたしは彼らの悪を赦し、再び、彼らの罪に心を留めることはない」という宣言であります。

I will never again remember their sins and lawless deeds.
わたしは、もはや決してかれらの罪と不法とを思い出すことはしない。