FOR THOSE WHO USE - 日本語 への翻訳

• ご利用の方に
• 使用する人のために
• 使用している人にとって
• 利用する人にとって

英語 での For those who use の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, is also compatible Android, ideal for those who use the minicomputers Android on their TV, for example.
さらに、互換性のあるアンドロイド、たとえば、テレビミニコンピューターAndroidを使う人に最適しています。

Regular charges will be applied after the fourth month Applicable only for those who use for 3 months or more.
ヶ月目以降は通常料金となります3ヶ月以上ご利用の方のみが対象。

For those who use award tickets of one world group such as JAL, The limit of Qatar Airways, Qatar's national flag carrier I think whether the damage is great.
JAL等のワンワールドグループの特典航空券を利用する人にとって、カタールのナショナル・フラッグ・キャリアであるカタール航空の制限はダメージが大きいかと思います。

An issue of concern for those who use Instagram on Mac is that while you can browse images and like or comment on them, you do not have the privilege to upload any images.
MacでInstagramを使っている人にとっての関心事は、あなたが画像を閲覧したりそれらを好きにしたりコメントしたりすることができるが、あなたには画像をアップロードする特権がないということです。

And watch out for those who use a lot of picture characters and smileys in their e-mail, because that's almost the lingua franca among teens.
そしてメールの中でたくさんの絵文字や顔文字を使っているかどうか見るんです、なぜならそれらは若者の間の共通言語だからです。

Coolpad, a mobile phone company in India, has announced a new smartphone with a feature extremely useful for those who use multiple social accounts for the same service.
クールパッド・グループ、インドの携帯電話会社は、同じサービスのために複数のソーシャルアカウントを使用する人のための非常に便利な機能を備えた新しいスマートフォンを発表しました。このスマートフォンは、クールパッド・。

In the first one implores God to let the plane serve for his glory and for the good of humanity, and make vows of safety for those who use it.
最初の人は、神が、その栄光と人類の幸福のために飛行機を奉仕させ、それを使用する人に安全を誓うように願っています。

For those who use Mac OS system, selecting a suitable keylogger software is much more difficult, as most of the keylogger software is for PC and has not been evaluated as“safe and clean”.
MacOSのシステムを使用する人のために、選択肢はPCのより小さく、キーロガーのソフトウェアのほとんどであるため、適切なキーロガーのソフトウェアを選択すると、はるかに困難である"安全でクリーン"として評価されていません。

For those who use McAfee as a protection software for Mac, there might be a point where you want to try out a different software or simply want to remove it to free up space for other important files or applications.
Mac用の保護ソフトウェアとしてMcAfeeを使用している人にとっては、他の重要なファイルやアプリケーション用のスペースを空けるために別のソフトウェアを試してみたい、または単にそれを削除したいというポイントがあるかもしれません。

This service” means the service that our company provides for those who use“this system” based on the Terms, and our company may change the service content and type by our decision.
本サービス」とは、とは、当社が本規約に基づいて「本システム」を利用する者に対して、提供すサービスを指し、サービスの内容、種類については、当社の判断により改良や変更が行なわれることがあります。

The Department reviewed MOOCs through the UC BerkeleyX platform and determined that some videos were not captioned, documents were not formatted for those who use screen readers, and assorted other issues.
司法省はバークレーのオンラインページを通じてMOOCsをレビューし、一部のビデオには字幕が無かったこと、ドキュメントがスクリーンリーダー（画面読み上げソフト）を使う人向けに作成されていなかったこと、その他の問題があると判断した。

It would be very useful, namely for those who use a computer- usually a laptop- the Wireless and connects frequently hotspots(which are proliferating in Romania, becoming longer) guarantee not having such a connection secure Internet. If you can….
通常のラップトップ--ワイヤレスと頻繁にホットスポット（長くなってきて、ルーマニアで増殖されている）このような接続を持っていない保証を接続しているこれは、コンピュータを使用する人のために、すなわち、非常に有用であろうインターネットを確保。あなたができるかどうか…。

According to a 2009 review published in the British Columbia Mental Health and Addictions Journal, the health-related costs per user are eight times higher for drinkers of alcoholic beverages than they are for those who use cannabis, and are more than 40 times higher for tobacco smokers.
ブリティッシュ・コロンビア版メンタル・ヘルスと中毒ジャーナル』（BritishColumbiaMentalHealthandAddictionsJournal）で公表された2009年のレビューによると、一人あたりの健康関連のコストについて、大麻使用者と比較すると飲酒者は8倍、タバコ喫煙者は40倍以上コスト高になっている。

that can scale up to a 3rd generation I7, the latest from Intel(for those who use their PC's intensely(game, processing of photos and movies, multiple programs open at the same time,…) Nothing stops it is a beast to work!:) Screen sizeA crucial parameter for laptops.
ことができる第3世代のI7のインテルから最新までスケール(激しく自分のPCを使う人たちにとって(ゲーム、写真やムービーの処理複数のプログラムを開いて、同時に.)何も停止作業と獣です!:)画面サイズラップトップのための重要なパラメーターです。

IMPORTANT note for those who using the IMAP or Exchange accounts.
IMAPまたはExchangeアカウントを使用している人のための重要な注意点。

President Obama believes there must be accountability for those who used the world's most heinous weapons against the world's most vulnerable people," he said.
オバマ大統領は世界で最も悪質な武器を最も弱い人たちに対して使う者たちは責任を取らなければならないと考えている」と述べた上で、「これ以上深刻な問題はない。

For those who use Twitter….
そのためTwitterを使っている人は、。

This sounds good for those who use Firefox.
FireFoxを使っている人には朗報です。

Things are dramatically changing for those who use FB.
FBAを使っている出品者にとって大変な変更となっています。

So that point is moot for those who use it.
それは使う人による。