FORTIFICATIONS - 日本語 への翻訳

• 要塞
• 防衛設備
• 堡塁

英語 での Fortifications の使用例とその 日本語 への翻訳

About 200 years ago in this part of Bosnia a large number of fortifications developed which served to protect restless borders with Austria.
約200年前、この地域では、数多くの要塞が築かれオーストリアから絶えず国境を守っていた。

Moreover, there seems to have been an intricate system of fortifications within the city as well.
さらに都市内部にも要塞化の複雑なシステムが施されているように見えます。

Until the 19th century, Montmartre was just a village located outside the bounds of the fortifications of Paris.
世紀まで、モンマルトルはパリ城壁の外に位置する村に過ぎませんでした。

According to the history records, the stone fortifications present in the Fortress were built to combat attacks from hostile Muslim powers from 1738.
現在市内に残る石造りの要塞は、1738年までに、敵対するイスラム教徒勢力からの攻撃に対抗するために築造されたものである。

On three sides, the old town is surrounded by a ring of buildings and broad streets that trace the line of Geneva's ancient fortifications.
つの側面で、旧市街はジュネーブの古代の要塞のラインをトレースする建物の輪と広い通りに囲まれています。

Thomas finally came out of his fortifications to attack on December 15.
トーマスは遂に12月15日、その要塞から攻撃のためにでてきた。

They were constructed at the end of the 14th century by Pere Balaguer as part of the city's fortifications.
世紀末にペラ・バラゲーが市の要塞の一部として建設しました。

Patton once said“Fixed fortifications are a monument to the stupidity of man.”.
後にジョージ・パットンはこう語る「固定要塞は人類の愚かさの記念碑だ。

These massive fortifications seem to be the sign of a political structure far more developed than a highland chiefdom.
この重厚な城塞化は高地の部族などよりずっと発達した政治的な組織の印に思われる。

He supervised the construction of a well-known Russian military engineer Major General AP Shoshin, commander of the fortress engineers and construction Vladivostok fortifications.
建設は、要塞エンジニアのチーフ及びウラジオストク防御工事指導者、ロシアの有名な軍事エンジニアであるショシン将軍少佐が指導していた。

These medieval fortifications were built over years but fell within hours.
これら中世の要塞は、構築に何年もかかっただろうが、数時間で落ちる。

When any one blew it all the walls and fortifications fell down, and all towns and villages became ruins.
だれかそれを吹いた瞬間、城壁や要塞がすべて崩れ落ち、町や村が全部廃墟になるというのです。

At the end of the 15th century the castle fortifications were strengthened and a new gate-tower built.
世紀の終わりに、城の要塞が強化され、新たにゲートタワーが建設されました。

A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications.
ツアー中にガイドは、このゴシック様式の要塞について多くの面白いことを語ってくれるでしょう。

They have built dykes, fortifications and last but not least wind and watermills to create new land.
堤防や砦を建設したり、水車や風車をつくって土地を干拓しました。

Not only will you be able to finish your projects quickly, but you can also build special Fortifications like machine gun nests and bridges.
構築が速くなるだけでなく、機関銃陣地や橋などの特殊な構築物を造ることができます。

During their occupation, the French began construction of a series of fortifications on Richmond Hill.
フランスはグレナダを占領している間に、リッチモンド・ヒルに一連の砦建設を始めた。

In 1706, during the Great Northern War, Charles XII's army sacked the castle and destroyed its fortifications.
大北方戦争中であった1706年に、カール12世の軍が城で略奪行為に及び、その城塞を破壊した。

Initially, they partly used older Roman and Celtic structures and added some fortifications.
当初は、古代ローマとケルトの建物を部分的に使用し、いくつかの要塞を追加した。

Designated a UNESCO World Heritage Site in 1994, the city's ancient fortifications made it one of the most important of Europe's cities.
年にユネスコの世界遺産に指定された、この都市の古代の要塞はヨーロッパの最も重要な都市のひとつになりました。