FORWARD SECRECY - 日本語 への翻訳

• forward secrecy
• 前方秘匿性
• 転送秘匿
• フォワードの秘密

英語 での Forward secrecy の使用例とその 日本語 への翻訳

Google enforces Hypertext Transfer Protocol Secure(HTTPS) for all transfers between users and G Suite services and uses Perfect Forward Secrecy(PFS) for all services.
Googleでは、ユーザーとGSuiteサービスとの間で行われるすべての送受信に対してHTTPS（HypertextTransferProtocolSecure）を適用し、GSuiteのすべてのサービスで前方秘匿性（PFS）の技術を使用しています。

Perfect Forward Secrecy(also known as Forward Secrecy and PFS) ensures that internet transactions are secure by creating a unique session key for each transaction.
パーフェクトフォワードシークレシー（別名：フォワードシークレシー・PFS）は、取引が行われるたびに固有のセッションキーを作成することでインターネット上の取引の安全性を確保します。

The GFE ensures that all TLS connections are terminated using correct certificates and following best practices such as supporting perfect forward secrecy.
GFEは、すべてのTLS接続が、正しい証明書を使用し、完全な前方秘匿性のサポートなどのベストプラクティスに従って終端されることを保証します。

Without perfect forward secrecy, an attacker could capture a large amount of encrypted data and decrypt it all with a single secret key.
完全な転送秘密がなければ、攻撃者は大量の暗号化データをキャプチャし、すべてを単一の秘密鍵で復号化することができます。

Forward secrecy improves the long-term security of encrypted communications, helps defend against mass surveillance, and reduces the impact of vulnerabilities like Heartbleed.[4][5].
フォアワードセキュリティは、暗号通信の長期間の安全性を向上させ、集団監視攻撃（英語版）から通信を守り,ハートブリード攻撃のような脆弱性による影響を減少させる[4][5]。

Thanks to“forward secrecy”, hackers won't be able to lift decryption keys from one exchange and use it to decrypt others later on.
前方秘匿性”によりハッカーは一回の鍵交換から鍵を解読できないようになり、その後それを使ってそのほかの鍵を解読することもできない。

For hosts that usually use forward secrecy, but still support a vulnerable RSA encryption key exchange the risk depends on how fast an attacker is able to perform the attack.”.
ふだんはforwardsecrecy（前方秘匿性）を利用しているが、脆弱なRSA暗号の鍵交換をまだサポートしているホストの場合、リスクは、攻撃者が攻撃を仕掛ける速さ次第だ。

Some important properties like forward secrecy will be blunted and far more complex, but as long as symmetric cryptography still works, we will still have security.
前方秘匿性のようないくつかの重要な特性は鈍く、はるかに複雑だが、対称暗号が機能している限り、私たちはまだ安全です。

These include client-side HTTPS requests and server-side certificates and connection ciphers that conform to Transport Layer Security(TLS) version 1.2 using forward secrecy.
これには、クライアント・サイドのHTTPS要求とサーバー・サイド証明書、および前方秘匿性を使用してTransportLayerSecurity(TLS)バージョン1.2に準拠する接続暗号が含まれます。

Public-key forward secrecy(PFS)(I) For a key-agreement protocol based on asymmetric cryptography, the property that ensures that a session key derived from a set of long-term public and private keys will not be compromised if one of the private keys is compromised in the future.
Public-keyforwardsecrecy(PFS)(I)公開鍵暗号技術に基づく鍵共有プロトコルについて、「セッション鍵が長期の公開鍵とプライベート鍵のセットから引き出されること」を確保する属性は、将来、一方のプライベート鍵が侵された場合でも侵されない。

Perfect Forward Secrecy: As described in[DOW92], an authenticated key exchange protocol provides perfect forward secrecy if disclosure of longterm secret keying material does not compromise the secrecy of the exchanged keys from previous communications.
PFS(PerfectForwardSecrecy):[DOW92]で解説されているように、認証された鍵交換プロトコルは、以前の通信による長期間の秘密鍵情報の開示が鍵交換の秘密性の危機を高めない場合には、PFSを提供する。

The TLS/SSL cipher suite enhancements and Perfect Forward Secrecy are being made available to customers, by default, in the 2014 August Azure Guest OS release and will apply to all Azure subscriptions using a Guest OS.
TLS/SSL暗号化スイートの強化およびPerfectForwardSecrecyは、2014年8月のAzureゲストOSのリリースから既定で使用できるようになり、またゲストOSを使用するAzureサブスクリプションすべてに適用されるようになります。

These include client-side HTTPS requests and server-side certificates and connection ciphers that conform to Transport Layer Security(TLS) version 1.2 using forward secrecy.
は、アプリケーションとサーバーの間の接続にベスト・プラクティスを適用するiOS9の新しいフィーチャーです。デフォルトでは、このフィーチャーはセキュリティーを向上させるいくつかの接続要件を適用します。これには、クライアント・サイドのHTTPS要求とサーバー・サイド証明書、および前方秘匿性を使用してTransportLayerSecurity(TLS)バージョン1.2に準拠する接続暗号が含まれます。

The solution is Perfect Forward Secrecy.
とあり，perfectforwardsecrecyの表記になっている。

Twitter switches on‘forward secrecy' to protect user privacy.
Twitter、「forwardsecrecy」でユーザーデータ保護をさらに強化。

There are options that do not have perfect forward secrecy.
完全前方秘匿性を備えていないオプションもあります。

We encrypt this data between Google and our customers using HTTPS with forward secrecy.
Googleとお客様との間で転送されるデータについては、前方秘匿性対応のHTTPSを使用して暗号化しています。

Active SSL also provides forward secrecy to protect past and future data exchanges with ephemeral keys.
また、ActiveSSLは過去と未来のデータ交換を一時鍵で保護する前方秘匿性(forwardsecrecy)も提供します。

In the event that a private key is leaked, messages that were encrypted before the leak are protected if the communication supports forward secrecy.
Forwardsecrecyに対応した通信では、万が一秘密鍵が漏洩した場合でも、それ以前に暗号化されたメッセージは保護されます。

Because it works much like existing Diffie- Hellman implementations, it offers forward secrecy which is viewed as important both to prevent mass surveillance by governments but also to protect against the compromise of long term keys through failures.
これは既存のDiffie-Hellmanの実装と非常に似ているため、政府による大規模な監視を防止するだけでなく、障害による長期的な鍵の侵害に対する保護もすることが重要と見なされている前方秘匿性を提供する。