英語 での Friendly atmosphere の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unlike the solemn atmosphere in the award ceremony, the banquet had a friendly atmosphere, where the laureates and their companions enjoyed relaxed conversations.
厳かな式典とは違って、各受賞者も同伴者の皆様もリラックスした表情を見せ、和やかな雰囲気。The whole atmosphere, the hospitable service and the friendly atmosphere that you find in this restaurant make a night out to a true event.
全体の雰囲気、親切なサービス、そしてこのレストランで見つけたフレンドリーな雰囲気は、夜を真のイベントにします。Book a transfer in the Czech Republic to feel its culture and a friendly atmosphere.
チェコ共和国の送迎を予約して、その文化と親しみやすい雰囲気を感じてください。The British like to be part of a team and they like the team to have a friendly atmosphere.
英国人はチームの一部であることを好み、そして友好的な雰囲気のあるチームを好みます。Get a drink, sit in the breeze and enjoy the friendly atmosphere.
そよ風吹く中、ドリンクを片手に気さくな雰囲気を満喫しましょう。The school is well known for its dynamic teachers, friendly atmosphere and successful students.
当校は、ダイナミックな教師陣、親しみやすい環境と学生の成功で知られています。Peers with whom I can share my joys and pains There is a friendly atmosphere in the office.
辛いこともうれしいことも分かち合える仲間社内は和やかな雰囲気。The best summer camps place a great deal of value on friendship, family, and tradition in a warm, friendly atmosphere.
最高のサマーキャンプは、思いやりのある、親しみやすい環境の中で友情、家族、そして伝統に高い重要性を置きます。this hotel offers a friendly atmosphere and makes your stay a pleasant one.
forbusinessorpleasure,このホテルは、気さくな雰囲気を提供して、あなたの滞在を快いものにします。A friendly atmosphere pervaded the meeting, with participants introducing themselves, describing their majors and sharing their hopes and dreams for the future.
参加者は専攻や将来の目標・夢を交えた自己紹介を行い、和やかな雰囲気の面談となりました。Let's talk about the life and production of the 74-year-old Maestro who welcomed me to his studio in a friendly atmosphere?
自らのスタジオに気さくな雰囲気で迎えてくれた74歳のマエストロの人生と制作はどんなものなのだろうか？this hotel offers a friendly atmosphere and makes your stay a pleasant one.
forbusinessorpleasure,このホテルは、気さくな雰囲気を提供して、あなたの滞在を快いものにします。this hotel offers a friendly atmosphere and makes your stay a pleasant….
forbusinessorpleasure,このホテルは、気さくな雰囲気を提供して、あなたの滞在を快いものにします。Looking for a warm and friendly atmosphere after wandering the freezing streets? have a look at our selection of restaurants with fireplaces.
寒い道を歩いた後に暖かくフレンドリーな雰囲気をお探しなら、暖炉のあるレストラン・セレクションをチェック！Friendly atmosphere towards Korea is spreading. Since the first half of 2015, export conditions have been improving, such as the appreciation of the Japanese yen.
韓国に対する友好的な雰囲気が拡散するとともに、2015年上半期以降は円の価値上昇などにより輸出条件が改善。Learn how to make delicious traditional Moroccan dishes in a studious and friendly atmosphere.
あなたは、フレンドリーな雰囲気の中で美味しいモロッコ料理を作ることを学ぶことができます。Enjoy your stay in Patong in the warm& friendly atmosphere of our residence.
をお楽しみください私たちの住居の暖かくフレンドリーな雰囲気の中でパトンのご滞在。You want to eat and to entertain you in a warm and friendly atmosphere, with family or friends… Come to the Baguernette!
あなたが食べて、家族や友人と、温かくフレンドリーな雰囲気の中で楽しみたい…Baguernetteを是非！The Ile Aux Fleurs is a halal restaurant in Strasbourg that offers, in a chic and friendly atmosphere, a French and regional cuisine.
イルオフリューは、シックでフレンドリーな雰囲気の中で、フランス料理や郷土料理を提供していますストラスブールのハラールレストランです。The team Bystrot the Gourmand welcomes you to their table in a modern and friendly atmosphere.
グルマンBystrotチームは、モダンでフレンドリーな雰囲気の中で自分のテーブルにあなたを歓迎します。
