FRIGHTENS - 日本語 への翻訳

• 怖がら
• 恐怖させる
• 恐れる
• 怖い
• 恐怖を
• おびえさせます
• 脅え

英語 での Frightens の使用例とその 日本語 への翻訳

That means exposing your dog to the thing that frightens him- the trigger- in a systematic, gradual way.
それは体系的、漸進的な方法で彼を怖がらせる事にあなたの犬を暴露することを意味します。

Many people after the birth have a stomach ache, and this frightens young mothers.
出産後の多くの人々は腹痛を抱き、これは若い母親を脅かす。

Domestic buyer frightens in this case a preconceived opinion about the strength of glass structures, as well as the high cost of these products.
この場合、国内のバイヤーはガラス製造の強さとこれらの製品の高コストについての偏見のある意見によって驚いている。

Shift levers to to routing lighting initialize traffic indicators, and frightens alerts.
ルーティングの照明にトラフィックの指標を初期化するレバーをシフトします。,アラートを怖がらせると。

I do think he could win; this frightens me greatly.”.
勝てないかもしれない」、これはわたしにとって非常に怖いことです。

He had said like that:“The eternal silence of these infinite spaces frightens me.”.
皆さんは、「この無限の空間の永遠の沈黙が、私を恐れさせる。

Dear friends, the Cross often frightens us because it seems to be a denial of life.
友人の皆様、わたしたちは時折、十字架がいのちを否定しているように感じておびえます。

In the forest lived a terrible and vicious animal that frightens everyone.
その森にはこわいこわいバケモノが棲んでいてみんなから恐れられていました。

Guest Column from Germany- America Frightens Us- by Roman Baudzus.
この記事へのトラックバック一覧です：ドイツからのゲスト・コラム-アメリカは我々を脅えさせているRomanBaudzus。

And this separation of the definition of the term of pregnancy frightens many expectant mothers.
そして、この妊娠期間の定義の分離は、多くの妊婦を恐れさせる。

I have written a number of pieces about why various aspects of cloud computing frightens rank and file technology practitioners and end users.
私は、クラウドコンピューティングのさまざまな側面がランクやファイル技術の実践者やエンドユーザーを脅かす理由についていくつかの記事を書いてきました。

The eternal silence of these infinite spaces frightens me"(Pascal).
この無限の空間の永遠の沈黙は私を戦慄させる」パスカル。

And when you hesitate, it is because the purpose frightens you, and not the means.
あなたが躊躇するとすれば、それは手段ではなくて、目的があなたを怖がらせているからです。

They step away from sin, reminding you that it is not reality which frightens you and that the errors which you made can be corrected.
そうした穏やかな光景や優しい響きは、あなたを怖がらせているものは現実ではないし、あなたの犯した過ちは修正してもらえることをあなたに思い出させて、罪から離れます。

The black flag, with layers of blood upon it from those who wanted to live by working or die by fighting, frightens those who want to live off the work of others.
労働によって生活し、闘争の中で死にたいと思っている人々の血を積み重ねた黒旗は、他人の労働で生活しようとしている奴らを震え上がらせる。

This prospect frightens Turkey, which is likely to find its borders a Kurdish state, which borders the predominantly Kurdish region of Turkey: a potential extremely destabilizing factor.
潜在的な非常に不安定要因:この見通しは、その国境トルコの主にクルド地域と国境を接しクルド状態を、見つけることがそうであるトルコを怖がらせます。

And such new car is really in demand on both sides, the only factor that frightens them is the price, but it is realistic to expect that soon all change.
そして、このような新しい車が両側で需要が実際にある、それらを怖がらせる唯一の要因は価格ですが、それはすぐにすべての変化を期待するのは現実的である。

It is no one but Satan who frightens you with his allies. But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.
かの悪魔は，かれの追従者たちを，恐れさせるだけである。だからあなたがたが真の信者ならば，かれらを畏れずわれを畏れなさい。

The push back can be because it frightens them, or because they are frankly hoping to keep the facts from everyone else, or because they fear panic in the masses.
後への押しが、それが彼らを怖がらせ、又は他の誰からも事実を隠すのを露骨に望む、又は彼らが労働者階級のパニックを恐れるからである。

That is only Satan who frightens[you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are[indeed] believers.
かの悪魔は，かれの追従者たちを，恐れさせるだけである。だからあなたがたが真の信者ならば，かれらを畏れずわれを畏れなさい。