FROM EVERYWHERE - 日本語 への翻訳

• どこからでも
• あちこちから
• あらゆるところから
• 各地から
• あらゆる所から
• いたるところから
• いろんなところから
• 至る所から
• 場所から
• 世界中から

英語 での From everywhere の使用例とその 日本語 への翻訳

I pull people from everywhere.
各地から人を引きつけています。

People from everywhere came to Jesus.
しかし、人々はいたるところからイエスのもとにやって来た。

I have questions from everywhere too.
質問もあちこちから。

People from everywhere came to Jesus.
しかし、人々は、あらゆる所からイエスのもとにやって来た。

But people still came to him from everywhere.
それでも，人々は至る所から彼のもとにやって来た。

I am bleeding from everywhere.
あらゆるところから出血してしまいます。

And this time from everywhere.
今回、いろんなところから。

People who came from everywhere.
各地からやって来た人たち。

It really comes from everywhere.
本当にあちこちから届いているそうです。

We steal our stories from everywhere.
われわれは自分のストーリーをいたるところから盗んでいる。

We seem to be getting help from everywhere.
わたしたちは、あらゆるところから助けられています。

If they are displeased, criticism comes from everywhere.
興味を持っていただければ、あらゆる所から批判が届くはずである。

Tap into your data from everywhere.
必要な時に、必要な場所からデータにタップ。

I borrowed money from everywhere.
いろんなところからお金を借りてきた。

People from everywhere came to Jesus.
人々は各地から、イエスのもとにやってきた。

Pressure from everywhere.
あちこちからかかるプレッシャー。

Atmosphere is venting from everywhere, and I don't know how to stop it.
空気がいたるところから漏れてるそれを止める手段もない。

I drew inspiration from everywhere.
私はあらゆるところからインスピレーションを受けるの。

The enemy comes from everywhere.
敵はあらゆる所からやって来ます。

Patients came from everywhere.
各地から患者が集まった。