英語 での From november to april の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The parking lot is free of charge. They close a business from November to April.
駐車場も無料です。11月~4月は冬季休業。Winter here is from November to April, and subzero temperatures are normal even during the day.
月から4月までが冬で、日中でも氷点下は当たり前。about the 90% precipitation occurs in 6 months, from November to April.
について、90%降水量に発生します6ヶ月,11月から4月まで。The River Neva usually freezes from November to April, while there are also around 123 days of snow cover.
ネヴァ川は、約123日積雪がある間11月から4月に通常フリーズします。Migrating grey whales can be seen from November to April, then blue whales from April to October, along with sightings of humpbacks, orcas, fin whales and minke whales.
月から4月にかけてはコククジラが、4月から10月にかけてはシロナガスクジラが回遊する様子を見ることができるほか、ザトウクジラ、オルカ、ナガスクジラ、ミンククジラなども見られます。In 1912 the“Popular Library” opened on the ground floor, open in the evening, from November to April, to allow the influx of workers: in 1915 it was transferred to Palazzo Aldegatti.
年に労働者の流入を許すために、11月から4月までの夕方に開かれた「大衆図書館」が1階に開かれました：1915年にそれはPalazzoAldegattiに移されました。Because dozens of Sea Lions have gathered for passing a winter from November to April, and those were ever hunted, the island was named as the Todo Island.
月~4月にかけての冬期間、越冬のために数十頭の群れのトドが集まります。かつてはトドを狩猟していたので、トド島と名付けられたとか。As influenza virus activity in Indonesia may increase during the wet season, from November to April, human exposure to animal virus could be greater during the coming months.
インドネシアのインフルエンザウイルスの活動性が雨期また、ここからそう遠くない場所にはアポロビーチ（ApolloBeach）と、11月から4月の季節限定でオープンしているTECOマナティー観察センター（TECOManateeViewingCenter）があります。Amazing illumination The Tokyo German Park's illumination which is held on nights every year from November to April at night has been recognized as one of the top three light shows in the Kanto region.
圧巻のイルミネーション毎年11月~4月の夜間におこなわれる東京ドイツ村のイルミネーションは、関東3大イルミネーションの1つに認定されている。With its tropical climate, Mozambique is subject to a long rainy season from November to April and has already suffered life and property losses this year due to dangerous storms and damaging floods.
熱帯気候の影響を受けるモザンビークでは、11月から4月にかけて長い雨季に見舞われます。今年は既に危険な嵐や破壊的な洪水により、人命と家屋に多くの被害が発生しています。is adopted as the default set temperature from November to April.
usemaybechanged.例えば、５月から１０月までは高めの温度（例：２８度）がデフォルトの設定温度として採用され、１１月から４月までは低めの温度（例：２０度）がデフォルトの設定温度として採用されてもよい。Most tourists prefer to come to the Philippines from November to April.
ほとんどの観光客は、11月から4月にフィリピンに来ることを好む。From November to April, when days are warmer and longer.
日中暖かく、昼間の時間の長い11月から4月までがおすすめです。Marine stingers are often present in tropical waters from November to April.
毒クラゲは11月から翌4月まで、熱帯の水域にしばしば姿を現します。However, from November to April period will be changed in the following time zone.
但し11月～4月の期間は以下の時間帯に変更になります。Both are closed during winter from November to April, so please check the latest situation.
共に11月頃～4月頃までの冬季は運休ですので、最新状況をご確認願います。It is cold here in comparison with the town area during the periods from November to April.
月から4月頃にかけては平地に比べ冷え込みます。From November to April, it's easy to see the sea of clouds due to the effect of the Northeast Monsoon.
十一月から翌年の四月までは、東北の季節風の影響で雲海が現れやすいです。Each year, a massive number of travelers are attracted to Mirissa from November to April, known as the perfect season for whale/dolphin watching.
毎年11月から4月にかけて、鯨/イルカウォッチングの完璧なシーズンとして知られるMirissaに大勢の旅行者が集まります。
