英語 での From april to october の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hands, like other open areas of the body, from April to October must be protected from ultraviolet radiation.
月から10月にかけての身体の他の開口部のような手は紫外線から保護されなければなりません。From April to October, you can enjoy an audio-guided cruise down the canals that flow through the city.
月から10月までの期間は、街を横断する運河のコメント付きクルーズをお楽しみいただけます。From April to October, the ropeway also operates at night so that it is also popular as the No. 1 night viewing spot in Shikoku.
月~10月は、夜間運行もしており四国一の夜景スポットとしても人気。However, the average from April to October increased to 40,000 units.
万台と低調であったが、4月から10月は月平均4万台となった。On summer Tuesdays and Fridays(from April to October) your ticket includes the Musical Fountains show in the gardens.
夏期（4月～10月）の金曜日及び火曜日には、お手元のチケットで音楽噴水ショーもお楽しみになれます。From April to October, a short visit to Castellina is also included with this tour.
月から10月のツアーではこのフュッセンも訪れます。During the weekends from April to October you can climb the 172 steps to the top of the monument.
月から10月の期間限定ではありますが、328段の階段を登り大聖堂の頂上まで行く事ができます。A tourist bus and a sightseeing boat operate from April to October; it means that you can enjoy the views from both land and sea.
月～10月は観光バスと遊覧船が運行しており、陸からも海上からも景観を楽しむことができます。From April to October you can even admire the view of Paris from the dome's colonnade.
月から10月は、ドームの列柱部分からパリの眺望を楽しめます。The best season for surfing is mostly from April to October, when the wind conditions are ideal and ocean swells remain consistent.
サーフィンにとって最高のシーズンは、風の状態が理想的であり、海のうねりが一貫している4月から10月の大部分です。This facility is only open from April to October, due to the heavy snows of winter.
この施設は冬の大雪のため四月から十月まで営業です。All rooms at the Sirius Hotel offer air conditioning and satellite TV with Sky channels from April to October.
SiriusHotelの全客室にはエアコン、衛星テレビが備わっており、4月～10月の間はスカイチャンネルを視聴できます。All rooms at the Sirius Hotel offer air conditioning and satellite TV with Sky channels from April to October.
SiriusHotelの全客室にはエアコン、衛星テレビが備わっており、4月?Gardening according to the seasons. Swimming from April to October. Reading whenever, in a hamac listening to the wind in the leaves of the trees…”.
季節の変わりに合わせたガーデニング。そして4月から10月まではスイミング。読書は基本どこでも、Hamacに乗って木の葉っぱが風に揺れる音を聞いたり…」。The Festival runs from April to October, and has four permanent venues: the Festival Theatre, the Avon Theatre, the Tom Patterson Theatre, and the Studio Theatre.
フェスティバルは4月から10月まで行われ、フェスティバルシアター、エイヴォンシアター、トム・パターソンシアター、スタジオシアターという4つの常設劇場がある。If you have got limited time and are perhaps concerned about the potential for flooding, then the dry season- from April to October- is the best time to visit.
旅行時間が限られている場合には洪水を考慮する必要があります。乾季(4月から10月)が旅行には最適です。Four rooms(from 150 to 195 euros per night per room, Open from April to October), overlooking the vineyards and housed in the old mansion of family, built with bricks made of lava stone.
つの部屋(一部屋一泊195ユーロ150から,4月から10月までオープン),ブドウ畑と家族の古い邸宅を利用しました。Home port:Keelung(season: Every year from April to October), Homeport:China(Sanya) homeport(season: Every year from November to March next year).
基隆港が母港(運航はい毎年4月~10月)，中國が（三亞）母港(運航はい毎年11月~翌年3月)。The expression“sluggish” remained seven times in the Green Book for seven months from April to October this year, which is the longest time since its first publication in 2005.
グリーンブックで「不振」という表現が登場した期間は、今年４月から１０月までの７ヶ月間で、２００５年にグリーンブックを初めて発刊して以来最も長かった。There are thirteen fields in total at the farm, such as flower fields, gardens, greenhouses, and forests with various flowers and trees. The fields are breathtaking and beautiful and are open from April to October.
園内には花畑やガーデン、温室、森林合わせて13カ所の畑があり、4月~10月ごろまでさまざまな花や木々が人々の目を楽しませています。
