THIS OCTOBER - 日本語 への翻訳

• 今年10月
• この10月
• この秋

英語 での This october の使用例とその 日本語 への翻訳

The annual TEDGlobal Conference will be held this October in Rio de Janeiro, Brazil.
年次TEDGlobalコンファレンスは、今年10月にブラジルのリオデジャネイロで開催予定です。

In this October, many tourists and photographers were attracted here.
この日は日曜日で、観光客もカメラマンも多く訪れていました。

This October a group of up to seven VIP cryptographic keyholders will meet in a windowless secure room in a building in El Segundo, California.
今年の10月に、7人のVIP暗号鍵保持者のグループがカリフォルニアのエルセガンドにあるビルの窓の無いセキュアルームに集まる。

Ten years ago this October, I married my beautiful wife.
年前のこの日、僕は美しい妻サンドラと結婚しました。

McLaren will begin production of the 600LT this October, and the car will only be built for one year.
マクラーレンは600LTの製造を今年10月に開始する予定で、1年間の限定生産になるという。

The initial work program is expected to start this October, with MITRE's lab expected to be operational in January 2015.
最初の作業計画は今年10月に開始予定で、MITRE研究所の業務開始は2015年1月の見込みです。

Beginning this October, we will shine a spotlight on the seamless relationship between those two unique forces.”.
今年の10月から、このふたつのユニークな勢力の関係性にスポットライトを当てていく予定です」。

This October she will head to the South Pacific with her camera and attempt to again see pairs of humpback mothers and calves.
今年の10月、カメラを携えて南太平洋へ行き、ザトウクジラの母子を再び見ようと考えている。

Our fourteenth wedding anniversary is this October, but we have known each other for twenty-one years.
今年の１０月で結婚１０周年であり、知り合って２０年になります。

The landmark tower, which represents the night view of Minato Mirai, and Minato Mirai Tokyu Square, which opened its grand opening this October, stand up.
みなとみらいの夜景を代表するランドマークタワーと、この10月にグランドオープンしたみなとみらい東急スクエアがそびえ立っています。

The rollout will begin this October at Disney World, then make its way to Disneyland in 2020.
DisneyWorldはこの10月から、Disneylandは2020年春からスタートするそう。

A blockchain tech conference this October will bring together representatives from the French government and legislature.
今年10月に行われるブロックチェーン技術のカンファレンスはフランス政府と議会の代表を呼び物にしている。

This October, we were able to coordinate the 6th Peace& Green Boat voyage.
今年の10月には、6回目のピース＆グリーンボートを無事に実施することができました。

Are these stories connected and just what is this October Suprise?
これらの物語は関係するのか、そして、この10月の驚くべき出来事とも。

As many of you probably already know, I will be getting married this October.
すでにご存知の方もおられると思いますが、今年の秋に結婚します。

Medal of Honor: Warfighter is expected to launch this October.
タイトルは、『MedalofHonor:Warfighter』発売は、今年10月の予定。

Apple Pay will be available to US customers as a free software update to iOS 8 this October.
ApplePayは米国のお客様を対象に、iOS8の無料ソフトウェアアップデートとしてこの10月に提供されます。

After a very successful world premiere at the Sundance Film Festival, Buried was snatched up Lionsgate, and is coming to theaters this October.
サンダンス映画祭の世界初演の後に、LionsgateはBuriedを買って、１０月にそれを劇場に持って来ます。

At present, Coteccons is preparing mechanical items for its ground-breaking ceremony at the end of this October.
現在、コテッコンは基本な項目を準備して、2018年10月下旬にプロジェクトの起工式を行う予定です。

Mirror-Touch: notes from a doctor who can feel your pain will be available for purchase at this October 19th event, courtesy of Diesel Bookstore Brentwood, who will operate a“pop-up” bookshop. Additionally.
Mirror-Touch：あなたの痛みを感じることができる医師からのメモは、今年10月の19thイベントで購入することができます。ディーゼル書店ブレントウッドポップアップブックショップを運営します。