MID OCTOBER - 日本語 への翻訳

• 10月中旬
• 月中旬
• 10月半ばに

英語 での Mid october の使用例とその 日本語 への翻訳

April- mid October(Weather, or temperature may change due to the situation).
月～10月中旬（天候、気温の状況で変更する場合があります）。

The applicant who is selected for semi-finalist will be notified by email in mid October, and the list will be released on the official website.
準決勝に選ばれた応募者は、10月中旬にEメールで通知され、リストは公式Webサイトで公開されます。

The weather was improving in mid October but if rain returns disease and mildew problems could occur.
月半ばには天候が改善しましたが、雨が戻れば、病害やカビの問題が発生するかもしれません。

Another outburst occured in mid October, and now it becomes very bright as 11.5 mag(Oct. 16, Maciej Reszelski).
月中旬に再びバーストを起こし、現在は11.5等とかなり明るくなっている(10月16日、MaciejReszelski)。

The trouts swim upstream the rivers they were born and lay eggs, mainly in northern Biwako lake between mid October and late November.
月中旬〜11月下旬に琵琶湖北部を中心とする生まれた川に遡上し、産卵を行う。

(Roses can be viewed between late June and mid October. The season may be earlier or later depending on the climate and weather for that year.).
バラの鑑賞期間は6月下旬頃～10月中旬頃まで。気候によって見頃は前後する場合があります）。

The best time to see is from early October to mid October. Article is here.
見頃は10月上旬～10月中旬。記事はこちら。

These cannabis seeds flower between 55-60 days and can be harvested outdoors mid October.
日の間、これらの大麻の種子の花と屋外月中旬に収穫することができる。

Looking at the calendar, Tuesday, October 17, 2017 looks like a good“mid October” guess.
カレンダーを見ると、2017年は10月17日の火曜日が「10月中旬」のように見える。

To avoid the crowds, try visiting in late spring, when many young animals are born, or in the autumn(until mid October) for the beautiful fall colors.
群衆を避けるために、たくさんの若い動物が生まれる春の終わりに、または美しい秋の色に秋（10月中旬まで）に訪れてみてください。

From mid October to late May.
月中旬～5月下旬。

This is a photo from mid October.
こちらは、10月中旬の写真です。

Snow and ice return from mid October.
かき氷は5月から復活。

Open June to mid October with reservation.
期間6月から10月初めまでで予約制。

Winter clothing from mid October to mid April.
イタリア11月中旬から2月の冬の服装。

The Kougyoku apple is harvested from early to mid October.
収穫期は10月上旬〜中旬です。

Flying Season Mid June thru mid October(except days no ski gondola runs).
フライト可能シーズンアンヌムリ国際スキー場の夏ゴンドラ営業日のみ（6月中旬〜10月中旬）。

The US population reached 300 million people in in mid October, 2006.”.
米国の人口が2006年10月中旬に3億人を突破する。

Peter Wellers' Photoshoot and Autgraph sessions tickets will go on sale around mid October.
ピーター・ウェラー氏のセレブチケット発売は10月中旬を予定しております。

We are targeting a full commercial DLX product to be ready by mid October 2019.
年10月中旬までに完全な商用DLX製品を準備する予定です。