IN THE MID - 日本語 への翻訳

• 半ばに
• 中頃
• 中期
• 中長期
• 中盤から
• 中旬に
• 中葉

英語 での In the mid の使用例とその 日本語 への翻訳

In the mid to late 19th century, spirituals spread out of the U.S. South.
世紀中盤から後半にかけて、スピリチュアルは南部の外へ広がっていった。

In the mid- to long-term, seek to expand indications to include diseases of the central nervous system(dementia, mental illness, etc.).
中長期的に中枢神経系疾患（認知症・精神疾患等）への適応拡大も目指す。

It's a bit like the programming of the first public Internet sites in the mid-'90s.”.
年代半ばに最初のインターネットサイトのプログラミングをしたのと少し似ている」。

By 2022, revenue is expected to increase in the mid- to high-single-digit percentage range per year on average.
年までに、収益は年平均で数パーセント台中盤から後半の範囲での増加が予想されています。

The EOS 5D Mark IV will start shipping in the mid of September 2016.
EOS5DMarkIVは、2016年9月の中旬に出荷を開始する。

The introduction of two government acts in the mid eighteenth century had a profound effect on Dundee's industrial success.
政府が18世紀半ばに制定した2本の法律が、ダンディーの産業上の成功に計り知れない影響をもたらした。

In the mid 19th century, an entire family would have been housed in a single room.
世紀半ばには家族全員が一部屋の中で暮らしていた。

And later, in the mid-'80s, when"Jeopardy" came back on the air, I remember running home from school every day to watch the show.
年代の半ばに『ジェパディ！』が再開しました番組を見るために毎日学校から走って帰りました。

Although it was granted university status in 1992, it was founded as an educational institution in the mid 18th century.
大学として正式に認証されたのは1992年ですが、教育の場を提供する機関として18世紀半ばに創立されました。

And it was built, according to Munro family history, by Donald Munro and his brother Robert- in the mid twelfth century!
マンロー一族の歴史によると、ドナルド・マンローと息子のロバートが、１２世紀の半ばに造ったのだということだ。

Maze is a small village located in the mid of Japan, Gifu prefecture and so close to famous tourist places such as Takayama and Gero Hot Spa.
馬瀬は日本の中央部、高山や下呂温泉といった有名観光地のすぐ近くにある岐阜県の小さな山村です。

In the mid of 2016, the Canadian Central Bank was strongly rejecting the thought of building up its own particular VC.
年中頃までカナダの中央銀行は独自の仮想通貨を開発するという考えを強く退けていた。

In the mid to late 1980s, all the hackers I knew were either writing software for the Mac, or wanted to.
年代の中後期、私の知っているハッカーは皆マック用のソフトウェアをつくるか、つくりたがるかしていた。

Luckily, in the mid-'Äô70s, an electronics magazine called Elektor published the circuit diagram for a modular synthesizer called FORMANT.
幸運にも、70年代半ばにElektorという雑誌がFORMANTというモジュラー・シンセの回路図を公開していました。

The original gate was built in the mid 16th Century, and the present one was rebuilt recently.
西門は、16世紀の中葉に建設が始められたものだが、今の西門は最近再建されたものである。

Nonfatal firearm violence declined from 1993 through 2004 before fluctuating in the mid- to late 2000s.
非致命的な銃器による暴力は、1993年から2000年代の半ばから後半に変動がある前の2004年までに減少した。

In the mid- 1990s, Mr. Sneddon traveled personally to at least two countries looking for alleged victims of Michael.
年代半ば、スネドン検事は個人的へと海外に赴き、少なくとも二カ国で彼の被害者とされる少年を探した。

In the mid to late 90's I was exposed to electronic music.
年代に、電子音楽に触れます。90年代初期から後期のあいだです。

In the mid- to late-20th century, ideas of algorithmic information theory introduced new dimensions to the field via the concept of algorithmic randomness.
世紀半ばから後半にかけて、アルゴリズム情報理論のアイデアは、アルゴリズム的ランダム性という概念を介して、この分野に新しい次元をもたらした。

In the mid- to late 1970s, however, the women's movement stagnated.
しかしながら、1970年代半ばから後半にかけて、女性解放運動は停滞したようだった。