日本語 での 年代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年代には数々の…。
In the 90s, there were many….年代から何回も観ている映画である。
It's one of several movies I watched many times in the 80s.年代のゲームを思い出したよ。
I remember gaming in the 90s.年代のアメリカと今のアメリカは全く別物だからな。
But America in the 80s and America now is very different.年代かも第二次世界大戦か。
S maybe. World War ii?年代に女優だったんだけど、その時の私は…。
He was a great actor in the 80s, but since then….年代に起こっていたあの戦争について語ろうと思います。
We're talking about a war that occurred in the 90s.年代に友人がくれました。
It was given to me by a friend in the 80s.年代、ジョージ・W・ケンドールが郡内で羊の牧畜を始めた。
S George W. Kendall introduces sheep ranching to the County.年代にかなり有名だった。
They were quite famous in the 90s.年代、ヒップホップはいかに世界征服を成し遂げたか。
Discover how hip-hop achieved world domination in the 90s.年代に内戦を経験している。
これは、解剖学的に最も古い現代人の化石の年代と同様にmtDNATMRCAの現在の試算を著しく超過します。
Remarkably, this exceeds current estimates of the mtDNA TMRCA, as well as those of the age of the oldest anatomically modern human fossils.年代と1930年代において、チチェン・イッツァを発掘したメキシコの考古学者はククルカンのピラミッドの中に、隠し部屋を発見しました。
During the excavations of Chichen Itza in the 1920s and 1930s, Mexican archeologists found a hidden, secret chamber inside the Pyramid of Kukulkan.多くの研究が分子データから顕花植物の年代の推定を試みてきたが、これまでのところ一致した見解には到達していない。
Many studies have tried to estimate the age of flowering plants from molecular data, but so far no consensus has been reached.年代にバブル景気が崩壊して以来、かつてのリトル東京は影を潜め、いつしかこの通りは…」。
Ever since the economic bubble of the 90s burst, the old Little Tokyo disappeared, and this street…”.年代の日本を代表する作品として、TVアニメ放送開始から25年経った今もなお人気を誇っている作品です。
As one of the series that epitomized the 90s in Japan, it boasts loyal fans even to this day, 25 years after the anime first aired.現在は正確な年代と碑文の解読に関する研究が、北東連邦大学（NEFU）の博物館にて進行中とのこと。
Studies on exact dating and decoding the inscription are underway at the Museum of Writing, part of the North-Eastern Federal University(NEFU).年代のワイマール共和国と、1931年に、第三帝国をもたらした金融危機としてのハイパーインフレーションの日々をドイツは覚えている。
Germans recall the days of the 1920s Weimar Republic and hyperinflation as the 1931 banking crises that led to the Third Reich.年代のドットコムバブルの高まりで、マイクロソフトの急激な株価は、ゲイツ氏にリアルタイムの純資産1,300億ドル。
At the height of the 90s dotcom bubble, Microsoft's soaring stock price gave Gates a real time net worth of $130 billion.
