FROM OUR SITE - 日本語 への翻訳

• 私たちのサイトから
• 当社のサイトから
• 弊社のサイトから
• 私達のサイトから

英語 での From our site の使用例とその 日本語 への翻訳

Please contact us from our site,"inquiry form" for inquiries during the holiday period.
休み期間中のお問合せに関しては弊社サイト「お問合せフォーム」よりお問い合わせください。

To ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.
当社サイトのコンテンツが、ユーザーやユーザーのコンピュータに最も効果的な形で表示されるようにするため。

As you know you need to download this hack tool first of all from our site.
ご存知のように、あなたは我々のサイトからの最初のすべてのこのハックツールをダウンロードする必要があります。

To ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.
弊社のサイトのコンテンツが最も効果的な方法でお客様やお客様のコンピューターに提供されているようにする。

You can watch contents offered from our site more comfortably by installing the following plug in.
以下のプラグインをインストールすることによって、当サイトから提供されるコンテンツをより快適にご活用いただけます。

To ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.
我々のサイトからその内容を保証するためにあなたのための最も効果的な方法で、お使いのコンピュータのために提示され。

To ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.
私たちのサイトからのコンテンツがあなたのために、お使いのコンピュータのための最も効果的な方法で提示されるようにするには。

CONSUMER PROVISIONS: You may only purchase products from our site if you are at least 18 years old.
消費者規定:18歳以上の方のみ、当サイトから商品を購入することができます。

Add the discount coupon you selected from our site and then tap USE COUPON.
追加の割引クーポンを選択したら弊社サイト上でをタップして利用クーポン。

With our gift cards, the recipient will be able to order the OSR Gift Pack from our site FREE.
ギフトカードの場合、カードを受け取った方が無料で弊社のウェブサイトからOSRギフトパックを注文することができます。

When you request pages from our site, our servers may log your IP Address and sometimes your domain name.
お客様が当社サイトのページを開くと、当社のサーバーはお客様のIPアドレス及び時にはお客様のドメイン名を記録することがあります。

You should read these Terms carefully prior to the purchase of each Product from our site.
当社サイトから各当社製品を購入する際には、本規約を注意深くお読みください。

Merchants are always being added and removed from our site.
弊社のサイトでは、常にストアの削除と追加が行われています。

We gather this information from our site or via our call centers.
我々は、当社のサイトまたはコールセンター経由でこの情報を収集します。

Why do I want Ambika Points? Everyone likes to save and Ambika Points help you do just that every time you purchase from our site.
アンビカ・ポイントがなぜ必要なのですか?アンビカ・ポイントは、当社サイトから商品をご購入いただくたびにたまります。

When you click on links on our store, they may direct you away from our site.
あなたは私たちの店のリンクをクリックすると、彼らは私たちのサイトからあなたを離れて指示することができます。

When you click on links on our store, they may direct you away from our site.
あなたが私たちの店のリンクをクリックすると、彼らは私たちのサイトからあなたを遠ざけるかもしれません。

In the box where it says"please select or input coupon code", you must add the code you chose from our site from the list above.
箱のこと"を選択してください入力クーポンコード",追加するコードを選択したら弊社サイトから上記のリスト。

Check out iClock for Mac or iWatermark Pro for Mac or Win directly from our site.
IClockforMacまたはiWatermarkProforMacまたはWinを当サイトから直接チェックしてください。

Note:*Shopping from oversea is different from our site in Japan about discount rate by distinction of system.
注：※日本国外からのお買物は、システムの違いにより、当サイトの割引率とは異なります。