英語 での From summer to autumn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flowering time, flower bloom from summer to autumn, Yucca recurvifolia(Atsuba) bamboo flower bloom twice in early summer and autumn. .
開花時期は、キミガヨランは夏から秋に咲き、アツバキミガヨランは初夏と秋に2度開花します。From summer to autumn, six pink flowers(rarely eight indian flowers) will bloom.
夏から秋に、桃色の6弁花(まれに8弁花)を咲かせます。Many typhoons occur from summer to autumn in Japan, and many flights are cancelled by storms in winter.
日本では、夏から秋にかけては台風、冬場は時化による欠航も多々あります。On Sado at night we can now hear crickets chirping as the season changes from summer to autumn.
佐渡は夜中に蟋蟀が鳴き出し、夏から秋へ移り変わろうとしております。It can be said that it is a transition period from summer to autumn.
今はちょうど夏から秋への移行期間と言えると思います。It will be observable at 16 mag again from summer to autumn in 2015.
年には、夏から秋にかけて、再び16等で条件良く観測できる。September is the change from summer to autumn, the season of fluctuation in both mind and body.
夏から秋へ移り変わる9月は、心身ともにゆらぎの季節。From summer to autumn, the panicles grow from the flower stalks, and light pink five-petaled flowers come in bloom.
夏~秋に、花茎から穂状花序を伸ばし、薄桃色の5弁花を咲かせます。From summer to autumn in 2010, MCJP offered retrospectives of three Japanese film directors.
年の夏から秋にかけては、3人の映画監督の特集を実施しました。Can you feel the transition in the air from summer to autumn?
夏から秋への季節の移ろいが、感じられますでしょうか。Mutsumi village, Insect kingdom Jiyu KakashiScandals that are wearing various costumes every year from summer to autumn every year are lining up.
むつみ村昆虫王国嘉年かかし夏から秋に掛けて毎年20数体のいろんな衣装を身にまとった案山子が並んでいます。From summer to autumn, white spiked flowers are blooming from the shoot apex and leaf axil to extend the spikes.
夏~秋に、茎頂や葉腋から穂状花序を伸ばし白花を咲かせます。Normally the transition from summer to autumn leaves me feeling a little sad.
夏から秋に移りゆく季節は、何となく寂しい気持ちになりますね。From summer to autumn, I will extend the inflorescences and blow up about 10 bell-shaped bell-purple flowers whose tops are 5 shallow.
夏〜秋に、総状花序を伸ばし、先端が5浅裂した釣鐘型の青紫色の花を10個程下向きに咲かせます。From summer to autumn, stretch thin inflorescence from the stem apex and hang several blue-purple flowers.
夏~秋に、茎頂から細い花序を伸ばし青紫色の花を数個吊り下げます。From summer to autumn, the spikes extend from the flower stems and white lip-shaped florets bloom.
夏~秋に、花茎から穂状花序を伸ばし、白い口唇形の小花を咲かせます。From summer to autumn, head-like flowers are bloomed by extending tufted inflorescences from shoot apices and axiles.
夏~秋に、茎頂と葉腋から房状花序を伸ばし頭状花を咲かせます。From summer to autumn, extend the inflorescences from the branches and attach funnel shaped light purple to large purple flowers.
夏~秋、枝先から総状花序を伸ばし漏斗状の薄紫~青紫色の大きな花を付けます。From summer to autumn, the stalk is stalked out, and the panicles are stretched from the tip to have yellowish green spikelets.
夏~秋に、花茎を出し先端から円錐花序を伸ばし黄緑色の小穂を付けます。From summer to autumn, a large number of light brown head flowers will bloom with inflorescences on the tip of the stem.
夏から秋に、茎先に花序を出して多数の薄紅色の頭花を咲かせます。
