英語 での From spring to autumn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This tea is made from relatively large leaves harvested from spring to autumn.
春から秋にかけて収穫した比較的大きな茶葉を仕上げたお茶です。At the end of the season the autumn leaves will be around the corner and you can enjoy the changing seasonal changes from spring to autumn.
シーズンの終わりには紅葉が見ごろとなり、春から秋を通じて四季折々の変化を楽しむことができます。It had exceptionally high growth power and heat tolerance, beautifully decorating flower beds from spring to autumn. And so SunPatiens® was born.
ずば抜けた成長力と、耐暑性をもち、春から秋まで美しく花壇を彩る…。サンパチェンス®の誕生です。From spring to autumn, cows eat green grass, and their milk tastes strongly sweet and the aftertaste is refreshing.
春から秋は乳牛が青草を食べて育つこともあり、牛乳の味は甘みが強く、後味はさっぱりとすることが特徴です。Besides the lavenders, you can see a variety of colorful flowers blooming from spring to autumn. Their original lavender products are also popular with visitors.
ラベンダーの開花時期以外でも、春から秋まで色とりどりの花を楽しむことができ、オリジナルのラベンダー商品も人気です。The restaurant garden is half-covered and is open from spring to autumn.
レストランガーデンは半分屋根付きで、春から秋まで営業しています。From spring to autumn, head down to Lake Nojiriko for water activities like SUP and kayaking.
春〜秋は目の前に広がる野尻湖でSUPやカヤック等の水上アクティビティが体験できます。Flea markets are also held here every third Sunday from spring to autumn.
また、春から秋にかけての第三日曜は、蚤の市が開催されている。From spring to autumn, while doing a barbecue f… Continue reading.
春から秋はバーベキューをしながら花火をしたり、川遊びをしたり、。Performances in each Noson Butai, do from spring to autumn.
農村舞台での人形浄瑠璃等公演は春から秋にかけてそれぞれの日程で開催されています。About 650 cows are left to graze freely from spring to autumn.
春から秋にかけて約６５０頭の牛が放牧されている。From spring to autumn, they grow iron-like moss and wind around fences and columns to make many flowers(in fact, moss) bloom.
春〜秋に、強靭な蔓を伸ばし、フェンスや支柱に巻きつき沢山の花(実際には萼)を咲かせます。I work on cultivation to harvest in the long term from spring to autumn.
春から秋まで長期的に収穫する栽培に取組んでいます。I have been sleeping from spring to autumn with pajamas only in the sheet group.
私は春から秋の間は敷布団だけで、パシャマで寝ています。The restaurant garden is half-covered, it is open from spring to autumn.
レストランガーデンは半分屋根付きで、春から秋まで営業しています。It is eaten all year round, but its flavours are intensified from spring to autumn.
一年を通じて味わうことができるが、春から秋にかけてその風味が強くなる。Usually the bumblebee family lives only 1 year: from spring to autumn.
通常、マルハナバチの家族は、春から秋までの1年しか住んでいません。Period from spring to autumn you can enjoy also agriculture experience out in the field.
春から秋にかけての期間は畑に出ての農業体験も楽しめます。With flowers blooming from spring to autumn, you can enjoy a quite a while flowers.
春から秋に咲く花で、かなり長い間お花を楽しむことができます。You can cut it during the whole summer season- from spring to autumn.
春から秋にかけて、夏の季節全体にわたってカットすることができます。
