FROM THE COUNTRY - 日本語 への翻訳

• 国から
• 田舎から
• 同国から
• 国内から
• 全国から
• 国外
• 国家
• 本国から
• 地方から

英語 での From the country の使用例とその 日本語 への翻訳

Last night my friend's husband came in from the country, bringing food and water.
昨晩、私の友達のご主人が田舎から来て、幸いにも食べ物と水を持ってきてくれました。

By November 1961, French forces had been completely withdrawn from the country, and French military bases closed; American military bases were evacuated shortly thereafter.
年11月までに、同国からフランス軍が完全撤収し、フランス、後にアメリカの軍事基地が廃止された。

At the end of the day, the comment of the stranger from the country was that he didn't particularly like either the art or the music.
その日の終わりに、田舎から来た客はその芸術も音楽も特には彼の気に入らなかったと言いました。

Many tourists come here every year not only from the country, but also from abroad.
年中、多くの観光客が国内からだけではなく、海外からも訪れます。

In 1922, five-sixths of Ireland seceded from the country, leaving the present formulation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
年、アイルランドの6分の5が同国から脱退し、現在のグレートブリテン及び北アイルランド連合王国を形成した。

The latter can happen to those who move from the country to the city.
このことは，田舎から都市へ引っ越した人に生じるかもしれません。

Hours outside the Chinese border to provide telephone technical support or directly from the country after sales offices, agents Services.
電話による技術サポートを提供するために中国の国境の外で24時間、または営業所、代理店サービスの後に直接国内から。

The disputes between the southern Malians and the indigenous northern Tuareg remained largely unresolved after France started to withdraw from the country in August.
マリ南部の住民と北部の先住民トゥアレグ人との対立は、フランス軍が同国から５月に撤退を始めた後も残っている。

He has thrown out all Rothshield banks and bankers from the country.
彼はロスチャイルドの銀行と、銀行家を全国から投げ捨てました。

Up to this doorkeeper comes a man from the country and asks him for entry into the Law.
この門番のところに田舎から男がやってきて、掟のなかに入れてくれと頼んだ。

A man from the country comes to this doorkeeper and asks to be admitted to the Law.
この門番のところに田舎から男がやってきて、掟のなかに入れてくれと頼んだ。

When people take their children from the country into a great city they often feel this fear, because any big city is a place of greater temptation.
人々が彼らの子供達を田舎から大都会へ連れて来る時、彼らはしばしばこのような恐れを感じます。

It lasted for nine long days and men and women came from all sections of the Safety Zone and even from the country.
長々と9日間も続き、安全区のあらゆる区域から男女がやって来て、田舎からさへも来ました。

And you tell others that I'm from the country….
そして、あなたは私がその国出身であることを他の人に言います…。

This differs from the country, size of the file and number of downloads.
これは国、ファイルのサイズ、ダウンロード数とは異なります。

After being expelled from the country as traitors, Guts(voice: Iwanaga Hiroaki) and the Band of the Hawk go their separate ways before reuniting.
裏切り者として国を追われた鷹の団とガッツ(声:岩永洋昭)は時を経て再び結集。

The expulsion of Jesuit priests from the country resulted to a shortage of priests in the parishes.
国からのイエズス会僧侶の追放は、教区の司祭の不足につながった。

It began in 1646, when Swiss authorities decided to expel all Jews from the country.
年、当時のスイス政府は国内にいた全てのユダヤ人を退去させることを決めた。

For facilities, guarantees of the facility location and aid from the country are high priority needs.
施設としては、施設の場所の確保、国の援助などが高いニーズであった。

IOC members from the country of a Candidate City may not take part in the vote while their city is still in the race.
IOCの会長には投票権がなく、立候補都市を擁する国の委員はその都市が落選するまでは投票に参加できない。