FROM THE GULF - 日本語 への翻訳

• 湾から
• 湾岸から

英語 での From the gulf の使用例とその 日本語 への翻訳

The US will be hit with a New Madrid adjustment that will leave it reeling, distribution lines across the Mississippi that include gas and oil from the Gulf disrupted permanently.
米国は、ニューマドリッドの調整地震M9によって襲われてよろめいたままとなり、湾からのガスと石油をふくむミシシッピ川を横断する配給路が永久に破壊されます。

The economy rebounded in 1992, largely due to the influx of capital repatriated by workers returning from the Gulf, but the recovery was uneven throughout 1994 and 1995.
経済は、主に湾岸諸国から帰国した労働者たちによって持ち込まれた金により1992年に反発したが、回復は1994〜1997年には一様でなかった。

July and August can also be marked by monsoon season, when moist winds from the Gulf of California soak much of the Southwestern United States.
月と8月はモンスーンが吹く季節でもあり、カリフォルニア湾からの湿った風がアメリカ合衆国南西部の大半を湿らせることになる。

Bahrain showed increased interest in using digital currencies to support the development of its financial center, despite the concern coming from other regulators from the gulf.
バーレーンは、湾岸の他の規制当局からの懸念にもかかわらず、金融センターの開発を支援するためにデジタル通貨を使用することに対する関心の高まりを示した。

The US intends to stay in the region for years to come and use its naval power to control the critical shipping lanes from the Gulf of Aden.
アメリカは、今後何年間にもわたってこの地域に居続け、海軍力をアデン湾からの極めて重要な航路を支配するために使うつもりだ。

The researchers analyzed 30 years of ecosystem data from the Gulf of Maine, including an extensive analysis of the stomach contents of two marine predators, Atlantic cod and spiny dogfish, from the 1970s to 2000s.
研究者たちは、1970年代から2000年代までの2つの海洋捕食者、大西洋タラとツノザメの胃の内容物の広範囲な分析をはじめ、メイン湾における30年に渡る生態系データを分析した。

According to one Dutch newspaper, the European oil companies that offered to help said that they could have completely cleaned all of the oil from the Gulf of Mexico in just four months.
オランダの新聞によると、ヨーロッパの石油会社は原油流出に経験があり、２ヶ月でメキシコ湾の原油をすべて完全に処理すると申し出たそうです。

It encompasses the far south of the continent and stretches from the Gulf of Penas to Isla de los Estados(at the southernmost point of South America). This immense labyrinth of water reminds us of man's aquatic origins.
南アメリカ大陸のはるか南を含む、ペナス湾からスタテン島(南アメリカ最南部の場所)までの広大な"海の迷宮"は、人類がもともと海に住んでいたことを思い起こさせる。

The New Madrid adjustment will obviously break the distribution pipelines coming from the Gulf, and in that the bridges across the Mississippi will be torn and land just to the west of the Mississippi dropped, all states east of the Mississippi will find their supply suddenly stopped.
ニューマドリッドの調整は、明らかに、湾岸から走る配油管を破壊し、ミシシッピ川を横断する橋が引き裂かれて、ミシシッピ川の真西の土地が落下する点で、★★ミシシッピ川の東のすべての州が彼等の供給が突然停止する状態に遭遇するでしょう。

Aden in the green room at a large rest covered with a lot of cloth, which are returned from the Gulf of Aden were signed, and some is written the name of their own, some written some of the thoughts, and some even write it good poetry does.
アデンの大部分は、アデン湾から返される布の多くのカバーで、緑色の部屋には、署名されたいくつかの独自の名前が書かれている、いくつかのいくつかの考えを書かれ、いくつかのさえを書く良い詩はありません。

California, when only partially explored by the Spanish, was once thought to be an island, as when the southern Baja California peninsula is approached from the Gulf of California the land appears to the west.
スペイン人によってまだ一部しか探検されていなかった時代のカリフォルニアは1つの島だと考えられており、南のバハ・カリフォルニア半島がカリフォルニア湾から接近して、西に陸が現れていると見られていた。

Around 11:30, we reached the village about 2 km from the Gulf of Aden at the ridge ridge dam, here is the entrance of Aden scenic area, scenic area management office is also set up ticket office rent horses.
頃、我々は、風景名勝区管理局にもチケットオフィス賃料の馬に設定されている村は、尾根の尾根ダムではアデン湾から約2キロ、ここアデン風景名勝区の入り口に達する。

In line with Maraya's mission to nurture local and regional talent through its residency programs and commissions, the centre has been building its very own art collection since 2010 in order to establish and cultivate the development of emerging art from the Gulf.
マラヤの居住プログラムとコミッションを通じて地域や地域の才能を育成するというマラヤの使命に沿って、同センターは湾からの新興芸術の発展を確立し育成するために、2010年以来、独自のアートコレクションを構築してきました。

Qatar[also] has proposed a gas pipeline from the Gulf to Turkey in a sign the emirate is considering a further expansion of exports from the world's biggest gas-field after it finishes an ambitious programmer to more than double its capacity to produce liquefied natural gas(LNG).”.
カタールもまたペルシャ湾からトルコへのガス･パイプラインを提案してきたのは、カタールは液化天然ガス生産能力を倍増する野心的計画を達成した後に、世界最大のガス田からの輸出を更に拡大する事を狙っていることを示している」。

The justice ministry made its ruling under a law designed to prevent wealthy Arabs from the Gulf from snapping up young Egyptian girls and which forbids marriage when there is an age gap of 25 years or more.
今回の処分は、ペルシャ湾岸の裕福なアラブ人男性が若いエジプト人女性と容易に婚姻することを防ぐために制定された法律を適用したもので、この法は年齢差が25歳以上の婚姻を禁止している。

UNRWA will pursue with even greater determination and engagement its mobilization of existing partners- 20 of whom have to date contributed more money than in 2017, including countries from the Gulf, Asia and Europe- and of new ones.
UNRWAは大いなる決意をもって、既存のパートナーからの資金確保に取り組む所存であり、すでに、湾岸諸国、アジア、欧州を含む20の国々が2017年よりも多くの資金を拠出した。

Of tornadoes hit this region of the U. S because cold, dry air from Canada and the Rocky Mountains meets warm, moist air from the Gulf of Mexico and hot, dry air from the Sonoran Desert, which causes atmospheric instability, heavy precipitation, and many intense thunderstorms.
竜巻の90パーセントはこの地域を襲ったが、冷たく乾燥したカナダやロッキー山脈からの空気がメキシコ湾からの暖かく湿った空気やソノラ砂漠からの暑く乾いた空気と衝突するためであり、大気不安定、大雨、多くの激しい雷雨を引き起こす。

Hollins was sure that the threat from the Gulf was much more severe than Richmond thought, so he was prepared to listen when General Lovell pleaded for him to come down to New Orleans to help in its defense.
ホリンズはメキシコ湾からの脅威がリッチモンドが考えているものよりも厳しいことが分かっていたので、ラベル将軍からニューオーリンズの防衛のために戻ってくるよう要請があった時には応じる用意があった。

Last week the Navy Commanders' Conference approved a new scheme for the deployment of naval and air resources in the Indian Ocean region, which extends from the Gulf of Perisco and the Gulf of Aden to the Strait of Malacca and the Strait of the Sonda, with war ready to face any operational need, from conventional threats to maritime terrorism, from piracy to humanitarian disasters.
先週、海軍司令官会議は船で、マラッカ海峡やスンダ海峡にアデン湾の滅びると湾から広がるインド洋地域における海軍と空気資源の新しいデプロイメント・スキームを、承認しました従来の脅威から海上テロへ、海賊行為から人道的災害へ、あらゆる操作上の必要に直面する準備を整えています。

How devastating will the anticipated earthquakes be? The New Madrid adjustment will obviously break the distribution pipelines coming from the Gulf, and in that the bridges across the Mississippi will be torn and land just to the west of the Mississippi dropped, all states east of the Mississippi will find their supply suddenly stopped.
予想される地震は、どれほど荒廃することになるのでしょうか?ニューマドリッドの調整は、明らかに、湾岸から走る配油管を破壊し、ミシシッピ川を横断する橋が引き裂かれて、ミシシッピ川の真西の土地が落下する点で、ミシシッピ川の東のすべての州が彼等の供給が突然停止する状態に遭遇するでしょう。