FUEL INJECTION - 日本語 への翻訳

• 燃料噴射
• 燃料注入
• フューエル・インジェクション
• フューエルインジェクション

英語 での Fuel injection の使用例とその 日本語 への翻訳

The computer does this by controlling many aspects of the vehicles performance, but primarily controls the ignition, fuel injection and spark time.
コンピュータは車の性能の多くの面の制御によってこれをするが、主に制御は点火、燃料の注入および火花時間を計る。

From electronic fuel injection to the powersports toys that fuel your weekends, Talkin' Shop with Walbro is your monthly podcast where we discuss all the machines that make life better.
電子燃料噴射から週末に燃料を供給するパワースポーツ玩具まで、Talkin'ShopwithWalbroは毎月のポッドキャストです。ここでは、私たちが生活をより良くするためのすべての機械について説明します。

This sensor monitors the exhaust gas O2 concentration emitted from an engine, and transfers it into a sensor signal. Following this, a fuel injection device controls the fuel injection based on the signal and this contributes to cleaning up the exhaust gas.
エンジンから吐き出された排気ガス中の酸素濃度をモニタリングして信号に換え、燃料噴射装置がその信号に基づいて燃料噴射を制御して排気ガス浄化に貢献する。

Fuel producers and fuel injection equipment suppliers have been concerned about the likelihood of increased component wear upon the introduction of these new fuels..
燃料の製造者及び燃料注入装置の供給者は、これらの新たな燃料の導入にあたって、装置の消耗が増加する可能性に重大な関心を払ってきた。

(g) The fuel injection control at the engine starting time can be properly carried out, so that an effect that the emission exhaust amount at the starting time is reduced can be also obtained.
Ｇ）エンジン始動時の燃料噴射制御が適正に実施できることにより、当該始動時におけるエミッション排出量が減少するという効果も併せて得られることとなる。

Therefore, one such fuel with a sulfur content well below 0.05% was used to conduct a vehicle test to evaluate its effect on the fuel injection pump.
それゆえ、このような燃料で、イオウ濃度が0.05%より遙かに低い燃料を用いて実車テストを行い、燃料注入ポンプに対する効果を評価した。

Since the properties(Water particle size, dispersion state, etc.) of conventional emulsion fuel is non-uniform, the water content and calories varies in each fuel injection in the engine or burning system, consequently output becomes unstable.
エマルジョン燃料の性状（水粒子の粒径、分散状態等）が不均一な為、エンジン等においては燃料噴射毎で水分率、曳いてはカロリーがバラつき、出力が不安定となる。

When harmony with the global environment and resource conservation are of paramount concern, the current Elf engine features the latest low emission diesel technologies such as a new distributor-type high-pressure fuel injection system and EGR(Exhaust Gas Recirculation) system.
環境との共生と省資源が求められる現在、最新型のディーゼルエンジンには、新分配型高圧燃料噴射システムやEGRなど、最新の排出ガス低減技術が採用されている。

Double row: oil pump, roots blower, air compressor, all kinds of transmission gearbox, fuel injection pump, printing machinery, etc.
二重列:油ポンプ、根の送風機、空気圧縮機、いろいろな種類の伝達変速機、燃料噴射装置ポンプ、印刷機械類、等。

This equipment optimizes the maximum pressure in a cylinder's combustion chamber by monitoring pressure in each engine cylinder and automatically adjusting the fuel injection timing.
エンジンシリンダーの筒内圧力を監視し、燃料の噴射タイミングを自動で調整することで、筒内最高圧力を最適にする装置です。

At this time all Mercedes cars used fuel injection and the company felt it was no longer necessary to add this as a distinguishing feature.
現時点では、すべてのメルセデス車が燃料噴射を使用しており、同社はこれを際立った機能として追加する必要はないと考えました。

At this time all Mercedes cars used fuel injection and the company felt it was not necessary to add this as a distinguishing feature.
現時点では、すべてのメルセデス車が燃料噴射を使用しており、同社はこれを際立った機能として追加する必要はないと考えました。

Using electronic fuel injection, the gas is injected directly in the intake manifold HOERBIGER PFI valves are suitable both for original equipment gas-operated engines and as replacements of mechanical injection as part of retrofits.
ガスは電子燃料噴射によって吸入マニホールドに直接注入されます。またPFIバルブはガス駆動エンジンのオリジナル装置としてだけでなく、機械式噴射装置の代替品として組み込む場合にも適しています。

Sensors mounted inside each fuel injector measure injection pressure in real time to more precisely control fuel injection amounts and timing for each fuel injector.
各インジェクタ内部に搭載されたセンサが噴射圧をリアルタイムに測定することによって、インジェクタごとに燃料噴射の量やタイミングをより緻密に制御する世界で初めての技術です。

Continued use of the internal combustion engine for automobiles is partly due to the improvement of engine control systems(onboard computers providing engine management processes, and electronically controlled fuel injection).
自動車で内燃機関が使用され続けたのは、部分的には機関制御システム（機関管理プロセスと燃料噴射の電子的制御を提供する搭載コンピュータ）の改良によるものである。

By introducing world-class production process, advanced manufacturing and testing equipment and cutting-edge R&D and manufacturing technology, These components and parts of fuel injection systems can completely satisfy Euro 4、5 emission standard for vehicle engines and substitute similar imported products.
世界クラスの生産工程、高度な製造および試験装置と最先端R＆Dと製造技術を導入することによって、これらの構成要素及び燃料噴射システムの部分は、完全に車両エンジンおよび代替同様の輸入品のためのユーロ4,5-排出基準を満たすことができます。

The engine has bore and stroke set in a square formation of 86 X 86 mm and is combined with Toyota's direct fuel injection technology(D-4S). Equipped in a rear-wheel drive platform, this unit made possible a world top class low in center of gravity and superior handling performance.
ボア×ストロークが86mm×86mmとなるスクエア型構造に、トヨタの直噴技術D-4S(燃料噴射システム)を組み合わせたエンジンをFRレイアウトに搭載することで世界トップクラスの低重心を追求し、優れたハンドリング性能を実現しました。

Mechanical pumps serve in a wide range of applications such as pumping water from wells, aquarium filtering, pond filtering and aeration, in the car industry for water-coolingand fuel injection, in the energy industry for pumping oil and natural gas or for operating cooling towers.
機械ポンプは、油及びガスポンピング動作またはエネルギー産業を冷却するため、水冷および自動車産業における燃料噴射、例えば、井戸ポンプ、濾過水槽、池や曝気濾過から、幅広い用途に適していますタワー。

The OH-PLIF approach uses flame tomograms to locate problems that cause combustion instability, lays out guidelines for suppressing oscillation, and reflects these guidelines to combustor design by modifying the positions of fuel injection orifices and adjusting swirl vane angles, etc.
燃焼器のどこに燃焼振動を発生させる問題(原因)があるのか、火炎断層写真の解析から問題の所在を特定し、振動を鎮めるための指針を立てて、燃焼器の設計(燃料噴射孔の位置や旋回羽根の角度など)に反映させるのです。

In-vehicle parts to which silicon nitride ceramics are suited include diesel pump rollers which require resistance to wear and baking, and the check ball for fuel injection in diesel engines, which needs to be hard and resistant to wear.
車載用途では、耐摩耗、耐焼付性が求められるディーゼルポンプ用ローラーや、耐摩耗、高剛性が求められるディーゼルエンジン・燃料噴射用口のチェックボールなどに窒化ケイ素セラミックスが適応されています。