FOSSIL FUEL - 日本語 への翻訳

• 化石燃料

英語 での Fossil fuel の使用例とその 日本語 への翻訳

How much more can you use the fossil fuel such as petroleum, coal and natural gas?
石油や石炭、天然ガスといった化石燃料は、あとどのくらい利用することができるのでしょうか。

The fossil fuel is quarried from a 2500 square kilometre pit and turned into electricity at the Neurath and Frimmersdorf power plants.
化石燃料は主に2500平方キロメートルの露天石炭鉱山から取ってからNeurath発電所とFrimmersdorf発電所に運んでいきます。

Fossil fuel emissions aside, temperate North America currently serves as a net sink for atmospheric carbon dioxide.
化石燃料による放出を別にすれば、北米温帯地域は現在、全体としては大気二酸化炭素の吸収源として働いている。

There is no feeling of guilt like when using fossil fuel so we are very satisfied with the improvement of the product quality.
化石燃料を使った時のような罪悪感がなく、商品の品質も向上して大満足です。

Fossil fuel, which accounts for 85% of the global energy source, is a limited resource and will be exhausted in the near future.
地球のエネルギー資源の85%を占める化石燃料は有限資源であり、近い将来枯渇してしまいます。

In 2014 the ratio of fossil fuel subsidies to renewable energy subsidies was 4:1.
年には化石燃料と自然エネルギーへの補助金の割合は４対１であった。

Independence from the grid, minimizing fossil fuel, and rejecting industrial meat all became serious goals.
送電網に頼らず、化石燃料は最小限にし、工業的食肉は全て拒否することが、真剣な目標になりました。

Why do we still give billions of dollars in subsidies to fossil fuel companies?
なぜ化石燃料への依存を続けるために、何十億ドルも注ぎ込むのだろう？

Human beings' burning of fossil fuel----> burning of fossil fuel of human beings?
Humanbeings'burningoffossilfuels（人間による、化石燃料を燃やす行為）。

Fossil fuel power generation costs range between 5-17 cents per kWh.
化石燃料による火力発電では、発電コストがkWh当たり5～17セントの範囲にある。

GTCC is the cleanest and most efficient fossil fuel power generation system.
GTCC発電は、化石燃料を使用した最もクリーンかつ高効率な発電設備です。

If all fossil fuel subsidies were phased out, global carbon emissions could be reduced by up to 10 percent by 2030.
化石燃料に対する全助成金が段階的に廃止されれば、2030年までに世界の炭素排出量は最大で10%削減できる可能性がある。

This is one reason why getting carbon pricing right and removing fossil fuel subsidies are so important.
を適正化し、化石燃料に対する補助金を撤廃することが非常に重要である理由の一。

Million Estimated time for Earth to naturally replenish its fossil fuel reserves.[42].
万-4億地球上の化石燃料が自然によって補充されるのに必要な時間[43]。

This was totally safe and did not use fossil fuel.
これは完全に安全で、化石燃料は使われていませんでした。

Solar and wind will be unable to supplant fossil fuel any time soon.
風力やソーラーエネルギーが、近い将来に化石燃料にとって代わることはあり得ない。

That should tell you how unlikely it is that wind and solar power will not replace fossil fuel in the near future.
風力やソーラーエネルギーが、近い将来に化石燃料にとって代わることはあり得ない。

Consumption of coal, the most carbon-intensive fossil fuel, rose by 6 percent in 2010 after falling by 12 percent in 2009.
最も炭素強度の高い化石燃料である石炭の消費量は、2009年に12％減少した後、2010年には６％増加した。

While the ocean energy industry is still young, it holds the potential to fight the current reliance on fossil fuel generation.
海洋エネルギー産業は未だ年若いものではありますが、現在の化石燃料に依存した発電に打ち勝つ将来性を備えています。

The old energy economy was tightly controlled by those who held fossil fuel deposits.
しかも、「古いエネルギー経済は、化石燃料が埋まっている場所を握っている者によってがっちりと管理されていた」。