化石燃料と - 英語 への翻訳

• fossil fuels and
• fossil fuel and
• fossil-fuel and

日本語 での 化石燃料と の使用例とその 英語 への翻訳

ここで問題となるのは、化石燃料と原子力発電所である。
This is a common problem among fossil fuel and nuclear energy power plants.

化石燃料とは、地球上で何億年もの時間をかけて作った貴重なエネルギー資源です。
Fossil fuels are sources of energy that have developed within the earth over millions of years.

化石燃料と競争するためにクリーンなエネルギーが必要なように、きれいな肉は工場の農家の競争相手になろうとしています。
Just as we need clean energy to compete with fossil fuels, clean meat is poised to become a competitor of factory farms.

さらに言えば、食品（化石燃料と生成過程は同じ）は化学物質の形でエネルギーを貯蔵している。
Food(which is made by the same process as fossil fuels) is a form of energy stored in chemical form.

従来の化石燃料と同様、バイオエネルギーも確実なエネルギー源となり、島と島の間を簡単に輸送できるという点で魅力的である。
Like conventional fossil fuels, bioenergy is appealing because it is a firm source of power and is easily transportable between islands.

化石燃料と競争するためにクリーンなエネルギーが必要なように、きれいな肉は工場の農家の競争相手になろうとしています。
Just as we need clean energy to compete against fossil fuels, clean meat can become a competitor of factory farms.

まず第一に、燃料電池車は化石燃料と完全電気との間の良い橋渡し(ブリッジ)になると見られている。
First of all, HFC cars are perceived to be a good bridge between fossil fuels and full electric because.

化石燃料と同様、深層学習のプロセスは環境にかなり大きな影響を与えるからだ。
Like fossil fuels, the process of deep learning has a huge impact on the environment.

さらに言えば、食品（化石燃料と生成過程は同じ）は化学物質の形でエネルギーを貯蔵している。
Food(which is produced by the similar procedure as fossil fuels) is a form of power stored in chemical kind.

世界中で人間の活動が化石燃料と同じ位あるいはそれ以上の規模で気候変動をひき起こしています。
What we are doing globally is causing climate change as much as, I believe, fossil fuels, and maybe more than fossil fuels..

風に乗って描くこの軌跡が「化石燃料と決別する日」を宣言する印になり得ると思いました。
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring"Independence from Fossil Fuels Day.

この様に、多くの場合、消費されるエネルギーの内、ほぼ半分は化石燃料と原子力でまかなうことが可能である。
Thus in many cases, almost half of the mix can come from fossil fuels and nuclear power.

送電や貯蔵を含めた再生可能エネルギーの総システムコストは、現在では化石燃料とほぼ同レベルだ。
The total system costs of renewable energy, including transmission and storage, are now roughly on par with fossil fuels.

世界の化石燃料と産業由来のエネルギー起源CO2排出量は、世界経済の3％の成長とエネルギー需要の増加にもかかわらず、3年連続で同水準であった。
Global energy-related CO2 emissions from fossil fuels and industry remained stable for a third year in a row despite a 3% growth in the global economy and an increased demand for energy.

しかし残念ながら多くの大手銀行は、自然エネルギーなどの持続可能で正しい解決策よりも、化石燃料と森林破壊に多くの資金を提供しており、環境と未来の両方を危険にさらしています。
Unfortunately, many big banks continue to fund fossil fuels and deforestation over sustainable and just solutions, putting both our climate and our future at risk.

これは化石燃料と産業から排出される－二酸化炭素の排出量のグラフです産業革命以前から現在までを表しています。
So this is a graph of the CO2 emissions at the left-hand side from fossil fuel and industry, and time from before the Industrial Revolution out towards the present day.

あらゆる化石燃料とそれから作られたもの、更には紙や建築用の木材まで、地球を守るため、地球温暖化を防止し、森林破壊を止めるために禁止されたならば、。
If all fossil fuels and their derivatives, as well as trees for paper and construction were banned in order to save the planet, reverse the Greenhouse Effect and stop deforestation….

世界の化石燃料と産業由来のエネルギー起源CO2排出量は、世界経済の3％の成長とエネルギー需要の増加にもかかわらず、3年連続で同水準であった。
Global energy-related CO2 emissions from fossil fuels and industry remained stable for a third year in a row despite a three percent growth in the global economy and an increased demand for energy.

年から20年のうちに、化石燃料と石油の需要は供給を大幅に上回るだろう--そして、最後の石油をめぐって誰もが戦争をするというマッド・マックス的シナリオが現出することだろう。
In 10- 20 years, fossil fuel and oil demand will outstrip supply significantly- and then it is the Mad Max scenario where everyone is warring over the last barrel of oil.

年〜2013年の間に、化石燃料と原子力と比較して、自然エネルギーは年間投資額と年間導入設備容量に関して「主流（Mainstream）」から「多数派（Majority）」となりました。
During the period 2004-2013, renewable energy went from being“mainstream” to being a“majority” of annual investment and capacity relative to fossil fuels and nuclear.