英語 での Game is over の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And when that game is over, I hope I get to watch it.
ゲームが終わったら、OVA見ようと思います。When the game is over, everyone goes out for a beer.
そしてレースが終われば、全員でビールの予定です。And now the game is over.
さて、ゲームはおしまい。But when the game is over, the hatred is over too.
でも、ゲームが終われば、どハマり状態も終了します。One game is over, now a new game begins.
一つのゲームが終わり、新たなゲームが始まる。The game is over, he says.
ゲームが終わって、私は言った。Red card& the game is over.
レッドカードで試合は終わった。The game is over.
試合が終わり、甥っ子。After five minutes, the game is over.
分を経たず、ゲームは終わってしまった。Once the game is over, the MVP of the game is announced.
ゲームが終わると、優勝チームとMVPの発表です。Game is over, I'm full of regrets.
試合が終わり、悔しい気持ちでいっぱいです。The game is over and we can't change it.
もう試合は終わってしまったので、結果を変えることはできない。The Bingo game is over, and I stand up to go back to my room.
ビンゴ大会が終わり、部屋へ戻る。When this game is over, I will be free.”.
次の試合が終われば、私の方はフリーになります。Yesterday's game is over.
ともかく、昨日の試合は終わった。When we wake up, the game is over.
目が覚めたら、試合は終わってました。The game is over.
ゲームは終わったな。However, when the game is over, that's it.
しかし、試合が終わればこんなもんです。If this happens, you immediately know: the game is over.
そもそも、わかってしまったら「ゲーム」は終わりだ。When there are no more moves, the game is over.
それ以上動かせなくなったら、ゲームは終了です。
