GAME PROGRESS - 日本語 への翻訳

• ゲーム進行を
• game progress
• ゲームの進捗を

英語 での Game progress の使用例とその 日本語 への翻訳

Save and restore your game progress or app documents and settings.
ゲームの進行状況、Appの書類、および設定の保存と復元が可能です。

Answer: Please avoid reinstalling the app because your game progress and purchase items will be lost.
答えアプリの再インストールはお控えください。ゲーム進行と購入済みのアイテムを失う原因となります。

Standard software while playing PlayStation® Vita Some symptoms have been identified that affect the game progress.
一部のPlayStation®Vita規格ソフトウェアをプレイ中に、ゲーム進行に影響を及ぼす症状が確認されました。

The input device 20 is driven by battery power and has multiple buttons for giving operating instructions to make the game progress.
入力装置２０はバッテリにより駆動され、ゲームを進行させる指示入力を行うための複数のボタンを有して構成される。

A back story has been prepared, and as the game progress the story will become clear.
バックストーリーが用意されており、ゲームの進行と共にそれらが明らかになります。

ICloud support(player's game progress is synced with all linked iO devices).
ICloudサポート（プレイヤーのゲーム経過がリンクした全てのiOSデバイスと同期化）。

When you link Sugar Smash to your Facebook account, it will save your game progress onto our network.
クッキージャムのアカウントをFacebookに接続すると、ゲームの進行状況を当社ネットワーク上に保存できます。

As the game progress, humans encounter an alien life-form called Monsters that can consume wildlife.
ゲームが進行するにつれて、人間は野生動物を摂取する能力を持つモンスターと呼ばれるエイリアンの生命体に遭遇する。

The game progress will sync as soon as the device is online again.
ゲームの進捗状況はデバイスが再びオンラインになるとすぐに同期されます。

The iTunes/iCloud backup option also allows transferring game progress only from iPad to iPad and from iPhone to iPhone.
ITunes及びiCloudによるバックアップオプションも同様で、ゲームの進行状況はiPadからiPadへ、又はiPhoneからiPhoneへのみ移動可能です。

This might result in the game not starting or running properly, or not being able to keep saved game progress.
その結果、ゲームが正常に起動しなかったり、ゲームの進行状況が正常に保存されないことがあります。

Flow of game progress In order to destroy Nexus, we advance while destroying the tower that is placed on the road called lane.
ゲーム進行の流れネクサスを破壊するために、レーンと呼ばれる道に配置されているタワーを破壊しながら進軍します。

In case you reinstall the app, your game progress and purchased items are lost.
アプリを再インストールした場合は、ゲーム進行や購入したアイテムは失われます。

Please avoid reinstalling the app because your game progress and purchase items will be lost.
アプリの再インストールを行った場合、ゲーム進行と購入済みのアイテムが失われます。

It will be also compared to the Taken noticeable slowness of Niigata game progress。
やはり他県と比べると新潟の試合進行の遅さが目立ってしまいます。

Become the ultimate crusher of greedy and digger. Note: The purchases in the in-game store are optional and meant to make game progress easier.
貪欲と坑夫の究極クラッシャーなり。注意:ゲーム内ストアでの購入はオプションと簡単にゲームの進行状況を作るためのものです。

In case the app is reinstalled or installed on another device your game progress and purchased items are lost.
答えアプリの再インストールを行った場合、あるいは他のデバイスにインストールを行った場合は、ゲーム進行や購入したアイテムは失われます。

When you log in to your Facebook account within the game, your game progress saves automatically every time you have stable internet connection.
Facebookアカウントでゲームにログインすると、インターネット接続が安定する度に、自動的にゲーム進行が保存されます。

General Question: I have changed my device and want to transfer my game progress to the new one.
よくある質問質問使用しているデバイスを変えたので、ゲームの進行を新しいデバイスに移したいです。

As you log into your Facebook account, your game progress saves automatically every time you have stable internet connection.
Facebookアカウントでゲームにログインすると、インターネット接続が安定する度に、自動的にゲーム進行が保存されます。