GASTROINTESTINAL - 日本語 への翻訳

• 胃腸
• 消化管
• 消化器
• gastrointestinal

英語 での Gastrointestinal の使用例とその 日本語 への翻訳

Too cold or hot food irritates the organs of the gastrointestinal tract, which negatively affects digestion and, in particular, iron absorption.
冷たい食べ物や熱い食べ物は消化管の臓器を刺激するため、消化、特に鉄の吸収に悪影響を及ぼす。

Absorption from the gastrointestinal tract is better than seen with ampicillin and is less affected by food.
消化器からの吸収はampicillinと見られるよりよく、食糧によってより少なく影響されます。

Clinical significance of diagnostic imaging in gastrointestinal diseases: A message from an imaging specialist".
胃腸器疾患における画像検査の意味：専門医からのメッセージ」。

Short- and long-term genitourinary and gastrointestinal toxicities were similar in both study groups.
泌尿生殖器および消化管の短期および長期の毒性作用は両研究群でほぼ同じであった。

As with any supplement or new food item, it may cause gastrointestinal side effects, but this has not been frequently reported.
任意のサプリメントまたは新しい食品と同様に、胃腸の副作用を引き起こす可能性があり、これは頻繁に報告されていません。

Strategies to prevent gastrointestinal adverse effects include the following:[52].
消化管の有害作用を回避するための戦略には以下のものがある：[52]。

And it is also strictly prohibited during the exacerbation of gastrointestinal diseases, pregnant women and children under three years.
そしてそれはまた胃腸管の病気、妊婦および3歳未満の子供の悪化の間に厳しく禁止されています。

Lotus may cause flatulence(gas), constipation and other gastrointestinal irritation.
ロータスは、鼓腸(ガス)、便秘、その他の消化管の炎症を引き起こす可能性があります。

Professor Bunnett is one of the world's leading experts in gastrointestinal diseases and disorders.
NigelBunnett教授は、消化器系疾患領域において世界的な第一人者です。

Serotonin is a member of neurotransmitter which is greatly related to gastrointestinal motility, secretion and sensation.
セロトニンは、神経伝達物質の1つで、消化管の運動に大きく関係しています。

The incidence of minor gastrointestinal adverse events was higher in the EPs 7630 group.
軽度の消化器系副作用はEPs7630群で増加した。

However, gastrointestinal side effects, such as nausea and heartburn, have been reported(29).
しかし、吐き気や胸焼けなどの胃腸系の副作用が報告されている(29)。

Bixalomer is amine-functional polymers which decrease the serum phosphorus concentration by binding to phosphate in the gastrointestinal tract, thus inhibiting absorption of phosphate into the human body.
ビキサロマーはアミン機能性ポリマーであり、消化管内でリン酸と結合し体内へのリン酸吸収を阻害することにより…。

Gastrointestinal(GI) microbes have important roles in the nutritional, immunological, and physiologic processes of the host.
胃腸管(GI)の微生物は宿主の栄養学的、免疫学的そして生理学的プロセスに重要な役割を果たしている。

Medical Care System In the outpatient clinic, specialists of the gastrointestinal tract, biliary tract, pancreas, and liver provide medical care every day.
名古屋大学医学部附属病院:消化器内科診療体制外来は消化管、胆道・膵臓、肝臓の専門医が毎日診療を行っています。

Gastrointestinal organs: usually there is a nausea(moderate or mild);
消化器官：通常は悪心（中等度または軽度）があります。

See the Constipation section of the PDQ summary on Gastrointestinal Complications for more information.
詳しい情報については、PDQの消化管の合併症に関する要約の便秘のセクションをご覧ください。

Tartish in kiwi fruit can promote gastrointestinal wriggle and reduce flatulence, and has the function of improving sleeping;
キーウィフルーツのTartishはのたくらせ、減らし鼓腸を、そしてあります眠る改良の機能が胃腸を促進できます;

Other side effects include a runny nose, allergic reactions, and mild gastrointestinal reactions.
その他の副作用が含まれて鼻水には,アレルギー反応,軽度の消化管の反応。

Dividing one's daily dose into two or three smaller doses throughout the day will decrease the risk of gastrointestinal side effects.
日の投与量を1日を通して2回か3回に少量分割摂取することで胃腸への副作用のリスクを減少させることができます。